Translation of "it proved difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Proved - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно доказал доказали доказала доказано доказало

Examples (External sources, not reviewed)

This proved very difficult.	Это оказалось очень сложно.
This has proved very difficult.	Это оказалось очень сложно осуществить.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.	Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости.
Well, she proved it!	Вот она и доказала.
Tom has proved that it works.	Том доказал, что это работает.
Was it difficult?	Это было сложно?
It was difficult.	Это было трудно.
It was difficult.	Это было тяжело.
It was difficult.	Это было сложно.
It wasn't difficult.	Это было несложно.
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	А формирование новых альянсов оказалось трудным процессом, с учетом того что Индия отвергает предложения США, сделанные с несвойственной для последних сдержанностью.
And so it has proved in Palestine and Israel.	Именно так и случилось в Палестине и в Израиле.
It was very difficult.	Было очень тяжело .
It was very difficult.	Это было очень трудно.
Is it difficult work?	Это сложная работа?
It's difficult, isn't it?	Это трудно, не так ли?
It wasn't that difficult.	Это было не так уж и трудно.
It wasn't that difficult.	Это было не так трудно.
It wasn't so difficult.	Это было не так трудно.
It would be difficult.	Это было бы трудно.
Is it too difficult?	Это слишком сложно?
It can be difficult.	Это может быть сложно.
That makes it difficult.	Это всё усложняет.
It isn't very difficult.	Это не очень сложно.
It was extremely difficult.	Это было чрезвычайно сложно.
It was pretty difficult.	Это было довольно трудно.
Given the huge financial stakes involved, achieving global consensus will be difficult, as the Copenhagen climate change fiasco proved.	Учитывая вовлеченность больших финансовых средств, достижение мирового консенсуса будет затруднено, как уже доказало фиаско конференции по изменению климата, проходившей в Копенгагене.
One manager after the next had to go as the attempts to clean up proved more difficult than anticipated.	Одному управляющему за другим приходилось уходить по мере того, как попытки привести в порядок банк оказывались труднее, чем казалось сначала.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.	RB Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.
So it was difficult, terrible.	Это было ужасно .
English is difficult, isn't it?	Английский трудный, не правда ли?
English is difficult, isn't it?	Английский язык сложный, правда?
It is a difficult problem.	Это сложная проблема.
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
It is difficult for me.	Это для меня сложно.
It is difficult for me.	Мне это трудно.
At first, it is difficult.	Труден только первый шаг.
At first, it is difficult.	Поначалу это сложно.
I know it was difficult.	Я знаю, это было трудно.
I know it was difficult.	Я знаю, что это было трудно.
French is difficult, isn't it?	Французский сложный, не так ли?
French is difficult, isn't it?	Французский сложный, не правда ли?
Was it difficult for you?	Вам было сложно?
Was it difficult for you?	Тебе было сложно?

Показать эту страницу на русском языке