Translation of "it still remains" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, his popularity remains undented. | И все же его популярность остается на прежнем уровне. |
| Vietnam still remains outside the WTO. | Вьетнам до сих пор не является членом ВТО. |
| The route still remains blocked off. | Маршрут до сих пор остается заблокированным. |
| Much still remains to be done. | Многое ещё предстоит сделать. |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
| There still remains much to be done. | Многое ещё предстоит сделать. |
| A lot still remains to be done. | Многое ещё предстоит сделать. |
| Much work still remains to be done. | Остаётся ещё много работы. |
| Much work still remains to be done. | Надо ещё много всего сделать. |
| For now, his disappearance still remains a mystery. | На сегодняшний день его исчезновение до сих пор остается загадкой. |
| The question still remains long term results for whom? | Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? |
| The cause of his death still remains a mystery. | Причина его смерти все еще остается загадкой. |
| Even if America is no longer the world s only superpower, it still remains the indispensable nation. | Даже если Америка уже не единственная в мире сверхдержава, она по прежнему остается ampquot незаменимой нациейampquot . |
| The result of his action still remains to be seen. | Результат его действий еще предстоит увидеть. |
| It still remains as a place for distribution of information and broad discussions about what has happened. | Она все еще остается местом для распространения информации и широких дискуссий о том, что уже произошло. |
| What really powers these videos is the hope that the city, as we knew it, still remains. | В действительности силу этим видео придаёт надежда на то, что город, каким мы его знали, остаётся . |
| Still the niggling doubt remains why Blair and his friends need to put it all in one basket. | Остается маленькое сомнение почему Блэр и его друзья должны все класть в одну корзину? |
| Madagascar is the world's fourth largest island by area, yet it still remains a mystery to many people. | Мадагаскар является четвертым по размеру островом в мире, и для многих до сих пор остается загадкой. |
| But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen? | Но все же ключевой вопрос остается без ответа чем объясняется бум в Китае? |
| It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known. | До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта. |
| By the time it was built it was considered the most advanced prison in the world and it still remains the largest prison in Europe. | Существующая в настоящее время тюрьма была построена в кирпичном стиле в 1884 1892 г. по проекту архитектора А. О. Томишко. |
| It remains a good idea today. | Это остается хорошей идеей сегодня. |
| I believe that it remains manageable. | Я верю, что он останется управляемым. |
| Yet it remains a potential flashpoint. | И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания. |
| It remains unbroken to this day. | Он существует по сей день. |
| It remains influential to this day. | Должность унаследовал его сын Феодор. |
| It remains there for others to retrieve. | Она будет лежать там, пока ее не подберут другие. |
| I prefer that it remains that way. | Я предпочитаю, чтобы всё так и осталось. |
| It still hurts. | До сих пор больно. |
| It still hurts. | До сих пор болит. |
| It still hurts. | Ещё болит. |
| It still hurts. | Всё ещё болит. |
| One of the obelisks still remains and is the oldest standing obelisk in Egypt. | Один из них стоит здесь до сих пор и является древнейшим обелиском в Египте. |
| Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving. | Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так как сама повестка дня все еще развивается. |
| Dozens are still on the run, but hope remains that they, too, will face justice. | Многие все еще в бегах, но есть надежда, что они тоже предстанут перед правосудием. |
| Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving. | Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так ак сама повестка дня все еще развивается. |
| It was and remains regime change in Georgia. | Она хочет изменить режим в Грузии. |
| In these cases, it remains remedy No. 1. | В этих случаях он остается средством 1. |
| How many still don't see it? How many still don't see it? | Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит? |
| Is it still raining? | Дождь всё ещё идёт? |
| Is it still raining? | Дождь ещё идёт? |
| Is it still far? | Ещё далеко? |
| Is it still there? | Она ещё там? |
| Is it still there? | Он ещё там? |
| It could still happen. | Это ещё может произойти. |
Related searches : It Remains - Still Remains Valid - There Still Remains - Still Remains Unclear - Question Still Remains - Still Remains Unanswered - Still Remains Today - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Possible - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains
