Translation of "it remains questionable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Questionable - translation :

Remains - translation :

Keywords : сомнительные сомнительных сомнительной сомнительного сомнительный останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

Questionable.	Сомнительным.
'That's very questionable...	Это еще вопрос...
It's a questionable policy.	Это сомнительная политика.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов.
That feeling was so joyous that it seemed questionable to him.	Чувство это было так радостно, что оно казалось ему невероятным.
Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called Spam .	Спам раньше был едой сомнительного качества в консервах. Сейчас же спамом называют предложения сомнительного содержания в компьютере.
The behaviour of many people is questionable.	Поведение многих людей сомнительно.
She is a tender girl of questionable morals.	Она нежная девушка сомнительной морали.
It remains a good idea today.	Это остается хорошей идеей сегодня.
I believe that it remains manageable.	Я верю, что он останется управляемым.
Yet it remains a potential flashpoint.	И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
It remains unbroken to this day.	Он существует по сей день.
It remains influential to this day.	Должность унаследовал его сын Феодор.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.	В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
It remains there for others to retrieve.	Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
I prefer that it remains that way.	Я предпочитаю, чтобы всё так и осталось.
It was and remains regime change in Georgia.	Она хочет изменить режим в Грузии.
In these cases, it remains remedy No. 1.	В этих случаях он остается средством 1.
Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced.	Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены.
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.	Будущее человечества неопределённо, так как зависит от него.
Moreover, it is based on the experiences of diverse emerging market countries whose relevance for postcommunist economies is questionable.	Более того, оно основывается на опыте различных развивающихся рынков, чье сходство с посткоммунистическими экономиками стоит под вопросом.
Military power remains important because it structures world politics.	Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Она разрушает тело, оставляя разум ясным.
But it remains a much loved and formidable institution.	Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.	Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.	Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.	В еврозоне, однако, QE является сомнительным ответом на такие призывы.
Where the others work and whether they pay taxes is highly questionable.	Где трудятся остальные и платят ли они налоги большой вопрос.
It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.	Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты.
Vkontakte has always had a complicated and questionable reputation it is one the biggest music and video sharing platforms in Russia.	ВКонтакте всегда имела нетривиальную и сомнительную репутацию.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.	До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
That consensus remains important, but it is insufficient for success.	Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха.
It remains unclear whether or not the two are connected.	Пока непонятно, связаны ли эти двое.
It remains unclear why the videos are no longer available.	Остаётся неясным, почему видео больше не доступны.
It remains the largest in the region to this day.	Фернанду I, правитель Португалии в 1367 1383 годах.
Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity.	Конечно, реакция некоторых оскорбленных соседей Японии имеет сомнительную искренность.
Good people had been put in a very bad situation for questionable results.	Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Nevertheless, the media does not need much prodding when it comes to touting the magnanimity of Raul Castro's dictatorship, and this questionable story is as good as any other questionable story on the Cuban dictatorship as an excuse to throw a party.	Тем не менее, СМИ не нуждаются в поощрении, когда дело касается рекламирования великодушия диктатуры Рауля Кастро, и эта сомнительная история так же хороша как любая другая сомнительная история о Кубинской диктатуре и используется как повод для привлечения внимания.
It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.	Пока неизвестно, сможет ли оно хоть в некоторой степени эффективно восстановить возможности влияния кредитно денежной политики на ситуацию.
No peace treaty ended the Cold War, so it remains unfinished.	Она не завершилась подписанием какого либо мирного договора и остается неоконченной.
Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded.	Тем не менее, владение оружием в США остается таким же всеобъемлющим, как и нигде не зарегистрированным.
It remains to wait for the official statement of ICJ s decision.	Остается только ждать официального вердикта Международного Суда.

Показать эту страницу на русском языке