Translation of "it remains open" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So Ukraine s future remains open. | Таким образом, вопрос о будущем Украины остается открытым. |
| The second task remains open. | Вопрос решения второй задачи пока остается открытым. |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
| That remains very much an open question. | Но это все еще остается под очень большим вопросом. |
| The question of Yuri's birthday remains open. | Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым. |
| For the time being, the situation remains open. | В настоящее время ситуация остается неразрешенной. |
| The Republican race, by contrast, remains wide open. | В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность. |
| Indeed, the world economy remains as open as it was before the crisis struck. | Действительно, мировая торговля остается такой же открытой, как она была до того, как разразился кризис. |
| But the extent of misalignment remains an open question. | Но величина отклонения остается открытым вопросом. |
| Also, the question about the Irish border remains open. | Кроме того, открытым остается вопрос по ирландской границе. |
| The door to a better future for Sudan remains open. | Дверь в лучшее будущее для Судана остается открытой. |
| But whether possible becomes eventual remains very much an open question. | Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом. |
| The door remains open to the countries of the Balkans too. | Для стран Балканского полуострова двери тоже остаются открытыми. |
| How big is big enough remains an open and interesting question. | Насколько крупным это остается открытым и достаточно интересным вопросом. |
| Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. | Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом. |
| Just open it. | Возьмите и попробуйте. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| I'll open it. | Я открою это. |
| I'll open it. | Я это открою. |
| I'll open it. | Я его открою. |
| I'll open it. | Я её открою. |
| It won't open. | Он не открывается. |
| It won't open. | Она не открывается. |
| It won't open. | Оно не открывается. |
| It won't open. | Он не хочет открываться. |
| It won't open. | Она не хочет открываться. |
| It won't open. | Оно не хочет открываться. |
| It won't open. | Не открывается. |
| Let's open it. | Давай откроем это. |
| Let's open it. | Давайте откроем это. |
| Please open it. | Пожалуйста, открой это. |
| Please open it. | Пожалуйста, откройте это. |
| Please open it. | Откройте это, пожалуйста. |
| Please open it. | Откройте его, пожалуйста. |
| Please open it. | Открой это, пожалуйста. |
| Please open it. | Открой его, пожалуйста. |
| Please open it. | Откройте её, пожалуйста. |
| Please open it. | Открой её, пожалуйста. |
| Don't open it. | Не открывай его. |
| Don't open it. | Не открывайте его. |
| Don't open it. | Не открывай её. |
| Don't open it. | Не открывайте её. |
| NEW YORK Whether the eurozone is viable or not remains an open question. | НЬЮ ЙОРК. Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом. |
| But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question. | Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым. |
| Don't leave it open. | Не оставляй это открытым. |
Related searches : Remains Open - It Remains - Question Remains Open - Remains Open Until - Remains As Open - Offer Remains Open - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Possible - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains - It Remains Unknown
