Translation of "it requires" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It requires - translation :

Keywords : требует требуется требуют нуждается жертв

Examples (External sources, not reviewed)

It requires political theory, not econometrics.	Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
It requires a lot of patience.	Это требует большого терпения.
It requires democratic reform from the bottom up.	Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях.
It's so long that it requires two people to use it.	Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
Such demand requires a social group to promote it.	Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала .
Then the triangle inequality requires that formula_16 formula_17 formula_18The first inequality requires , consequently it can be divided through and eliminated.	Тогда по определению последней formula_16 formula_17 Сильное неравенство треугольника formula_18 formula_19
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
Such architecture requires	Такая архитектура требует
This requires professionalism.	Нужен профессионализм.
This requires patience.	Это требует терпения.
So it is right to take the risks that change requires.	Так что стоит пойти на риск, необходимый для того, чтобы изменения произошли.
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.	Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.	Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
It requires self control and certain actions, which everybody can afford.	Требующая спокойствия и совершенно конкретных, элементарных действий, вполне доступных людям с любым уровнем материального благосостояния.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.	Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их.
On the contrary, fair play requires American power to back it up.	Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка.
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.	Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.
Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.	Говорить на эсперанто настолько легко, что иногда это требует реальных усилий.
This requires several measures	Это требует принятия некоторых мер
This requires real skill.	Это требует настоящего мастерства.
kmid requires to work	Для работы kmid необходимо
Learning English requires patience.	Изучение английского требует терпения.
That requires careful consideration.	Это требует тщательного рассмотрения.
The house requires repairs.	Дом требует ремонта.
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
Tom requires special attention.	Том требует особого внимания.
Tom requires our assistance.	Тому требуется наша помощь.
Friendship requires mutual trust.	Дружба требует взаимного доверия.
People love it, it grows like a weed, it s low maintenance and requires very little labor.	Люди с удовольствием покупают амарант, а растёт он как сорняк, ему не нужно почти никакого ухода, работы самый минимум .
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.
Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it.	Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем.
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .	Это профессия, где необходима любовь к своему делу и самопожертвование, но, к сожалению, платят за это мало .
All this requires clear thinking.	Все это требует трезвого мышления.
Smart shopping requires careful planning.	Умный шопинг требует тщательного планирования.
Success usually requires hard work.	Успех обычно требует тяжёлого труда.
This matter requires careful thought.	Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This text requires no abridgement.	В тексте не должно быть сокращений.
My question requires a response.	Мой вопрос нуждается в ответе.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
But it requires major investments to develop both traditional energy means and renewable ones.	Но ей нужны крупные инвестиции для развития как традиционных энергетических средств, так и возобновляемых.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными.
It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil.	Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы.
It is microaerophilic that is, it requires oxygen, but at lower concentration than is found in the atmosphere.	Она микроаэрофильна, то есть требует для своего развития наличия кислорода, но в значительно меньших концентрациях, чем содержащиеся в атмосфере.

Показать эту страницу на русском языке