Translation of "seemed like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Seemed like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится казался казалась Казалось казались выглядела

Examples (External sources, not reviewed)

He seemed to like that.	Кажется, ему это понравилось.
She seemed to like that.	Ей вроде понравилось.
Tom seemed to like that.	Тому это вроде понравилось.
Tom seemed to like Boston.	Тому вроде понравился Бостон.
Tom seemed to like Mary.	Тому, кажется, Мэри нравилась.
Seemed like a good idea.	Помоему, хорошая идея.
Seemed like it wasn't sold.	Да дом вроде бы не продавали.
It seemed like an endless journey.	Путешествие казалось бесконечным.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебе не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вам не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебе не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вам не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебя это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебя это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вас это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вас это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вас это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вас это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебя это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебя это не заинтересовало.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
Tom seemed to like doing that.	Тому, похоже, нравилось это занятие.
Tom seemed like a good person.	Том казался хорошим человеком.
He seemed like a regular fellow.	Он похож на правильного парня.
It seemed like they were watching me.	Казалось, будто они следили за мной.
It seemed like a dream to me.	Мне казалось, что это сон.
It seemed like a game to us.	Это казалось нам игрой.
It seemed like a game to me.	Это казалось мне игрой.
Tom seemed like a very nice man.	Том казался очень приятным человеком.
Tom seemed like a very nice guy.	Том казался очень приятным парнем.
He seemed to like his own writings.	Ему ведь нравится слушать свои слова.
He seemed like a pretty sharp fellow.	Он вроде выглядит как нормальный.
It seemed like such a nice place.	Кажется это хорошее место.
But he seemed like a reasonable fella.	И всетаки он показался мне разумным человеком.
At first, he seemed like the perfect guy.	Поначалу он казался идеальным парнем.
It seemed like the right thing to do.	Кажется, это именно то, что следует делать.
It always seemed like he was in shape.	Всегда казалось, что он был в форме.
She seemed ... Wait... like drinking a fine wine.	Она напоминала... нектар.
Those 50 agonizing seconds seemed like an eternity.	Эти пятьдесят мучительных секунд казались вечностью.
It seemed like a good idea at the time.	Тогда это казалось хорошей идеей.
That always seemed like a horrible insult to me.	Это всегда было ужасным оскорблением для меня.

Показать эту страницу на русском языке