Translation of "it turn out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't turn it inside out.
Не выворачивайте это наизнанку.
What did it turn out to be?
Чем это оказалось?
I can't imagine how it will turn out.
Я не могу себе представить, как это будет.
Whose turn is it to take out the garbage?
Чья очередь выносить мусор?
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
Turn your bag inside out.
Выверни свою сумку наизнанку.
Please turn out the lights.
Пожалуйста, выключите свет.
And how did it turn out that you, specifically, took charge of it?
А как получилось, что именно вы ее возглавили?
Impressed with the big turn out.
Впечатлён количеством пришедших.
Everything will turn out all right.
Всё наладится.
Everything will turn out all right.
Всё уладится.
Remember to turn out the lights.
Не забудьте потушить свет.
Everything will turn out all right.
Всё образуется.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
Ironically, both turn out to be hypocrites.
Как ни странно, оба оказываются лицемерами .
I will turn him out,' said Levin.
Я прогоню его, сказал Левин.
But turn out is healthy. 14ngr Greece
Но людей пришло много. 14ngr Greece
Carew, in turn, rented out the property.
Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду.
Hopefully, everything will turn out all right.
Авось обойдётся!
I can't imagine how it'll turn out.
Я не могу себе представить, как это будет.
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
Turn it down.
Сделай потише.
Turn it down.
Сделайте потише.
Turn it on.
Включи его.
Turn it on.
Включи её.
Turn it on.
Включите его.
Turn it on.
Включите её.
Be sure to turn out the light when you go out.
Обязательно выключай свет, когда уходишь.
'If only they turn out better than I!
Только бы были лучше меня.
It's my turn to take out the trash.
Моя очередь выносить мусор.
It's your turn to take out the garbage.
Твоя очередь выносить мусор.
Things did not turn out as Tom expected.
Всё вышло не так, как Том ожидал.
Things didn't turn out the way Tom expected.
Всё вышло не так, как Том ожидал.
Things didn't turn out the way we expected.
Всё вышло не так, как мы ожидали.
Please turn it on.
Включи его, пожалуйста.
Please turn it on.
Включите его, пожалуйста.
Please turn it on.
Включи её, пожалуйста.
Please turn it on.
Включите её, пожалуйста.

 

Related searches : Turn Out - Turn Sth Out - Can Turn Out - Would Turn Out - Turn Out Successful - May Turn Out - Turn Out With - Turn Out Fine - Will Turn Out - Turn Out That - Turn Inside Out - Turn Out Good - Things Turn Out - Turn Out Differently