Translation of "it was introduced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It was introduced - translation :

Keywords : познакомил представил познакомила представили представился

Examples (External sources, not reviewed)

It was introduced in 1985.	Выпущен в мае 1984 года.
It was introduced in 1979.	Впервые представлена в 1979 году.
It was introduced in 1988.	Впервые представлена в 1988 году.
It was introduced in FreeBSD 5.0.	Мандатная система разграничения доступа реализована в ОС FreeBSD Unix.
It was introduced in 1981 in Japan.	Чай ввозился в Великобританию клиперами.
It was introduced into Britain in 1636.	Цветёт уже в шестилетнем возрасте.
It was first introduced with Windows Vista.	Впервые был продемонстрирован на Windows Vista.
When introduced, it was named iPhone OS .	Когда её представили, она называлась iPhone OS.
It was introduced on December 8, 2013.	Была представлена 8 декабря 2013 года.
It was here that Arsuzi was introduced to philosophy.	В 1927 1930 годах он изучал философию в Сорбонне.
It was introduced to Croatian market in 1997.	Был выведен на рынок в 2009 году.
It was introduced only in the United States.	Он был введен лишь в Соединенных Штатах.
Series I was introduced in 1987, Series II was introduced in 1988, Series III was introduced in 1990, and Series IV was introduced in 1991.	В 2002 году компания Mazda представила последнюю ограниченную серию модели RX 7 Spirit R. Серия Spirit R представлена тремя модификациями.
When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable.	Когда SOPA был введен в октябре 2011 года, было признано неизбежным.
It was introduced in 1955 by the organising committee.	Своё современное название она получила в 1955 году.
It was introduced in 1973 and is still used .	Используется с 1973 года.
And it was introduced only for the U.S. dollars.	И он действителен лишь для долларов США.
It was introduced around the time the team was founded in 1961.	Команда была основана в 1961 году.
It is found in Tonga, where it was probably introduced by humans.	Поедают листья, цветки и плоды деревьев, в основном гибискуса.
You introduced it.	Это ты написал?
It was invented by Louis Daguerre and introduced in 1839.	1822 года и обнародована художником Луи Дагером в 1839 году.
It was introduced in the United States on June 29, 2007.	Поступил в продажу в США 29 июня 2007 года.
The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.	Внешнее тестирование было также противоречивой мерой в то время, как оно было введено.
Tea was introduced from China.	Чай был вывезен из Китая.
GetBulkRequest was introduced in SNMPv2.	GetBulkRequest был введен в SNMPv2.
When the Euro was introduced in January 1999, it traded at 1.17.	Когда в январе 1999 года впервые вошло в оборот евро, его обменный курс относительно доллара составлял 1.17.
It was the first sport Sir Arthur Elvin introduced to the stadium.	Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе.
As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.	Новая валюта реал в момент введения была приравнена к доллару США.
Career White Teeth was introduced to the publishing world in 1997, before it was completed.	В 1997 году ещё неоконченная рукопись романа Белые зубы была представлена издательскому миру.
The first was introduced in 1953.	В Брунее развиты различные виды спорта.
He was first introduced in 1969.	Он впервые появился в 1969.
British Summer Time was also introduced.	Также было введено Британское летнее время.
In 1969, the Commando was introduced.	Результатом стало появление Norton Commando 750 в 1969 году.
The Redline was introduced in 2007.	Модель была представлена в 2007 году.
The Montreal was introduced in 2004.	Представлена в 2004 году.
By 1971, modern Kevlar was introduced.	К 1971 году был получен современный кевлар.
The game was introduced in 2005.	Впервые был разыгран в 2005 году.
Registered partnership was introduced in 1998.	Регистрация однополых союзов была введена с 1998 года.
This practice was introduced in 1982.	Эта практика была введена в 1982 году.
That vaccine was introduced in 1967.	Вакцина была внедрена в 1967 году.
It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition.	MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003).
Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology.	Появившись в 1965, первым использовал технологию Flip Chip.
It was then re introduced in 1998 and remains in production in 2013.	Производство их было прекращено в 1985 году.
It was finally introduced and passed during the first week of July 1994.	В конечном счете он был внесен на рассмотрение и принят в течение первой недели июля 1994 года.
It was introduced with CORBA 3 and it describes a standard application framework for CORBA components.	CCM была введена начиная с CORBA 3.0 и описывает стандартный каркас приложения для компонент CORBA.

Показать эту страницу на русском языке