Translation of "it was introduced" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : познакомил представил познакомила представили представился

  Examples (External sources, not reviewed)

It was introduced in 1981 in Japan.
Чай ввозился в Великобританию клиперами.
It was introduced in 1955 by the organising committee.
Своё современное название она получила в 1955 году.
It was invented by Louis Daguerre and introduced in 1839.
1822 года и обнародована художником Луи Дагером в 1839 году.
Tea was introduced from China.
Чай был вывезен из Китая.
GetBulkRequest was introduced in SNMPv2.
GetBulkRequest был введен в SNMPv2.
The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.
Внешнее тестирование было также противоречивой мерой в то время, как оно было введено.
When the Euro was introduced in January 1999, it traded at 1.17.
Когда в январе 1999 года впервые вошло в оборот евро, его обменный курс относительно доллара составлял 1.17.
The first was introduced in 1953.
В Брунее развиты различные виды спорта.
It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition.
MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003).
It was introduced with CORBA 3 and it describes a standard application framework for CORBA components.
CCM была введена начиная с CORBA 3.0 и описывает стандартный каркас приложения для компонент CORBA.
The Latin alphabet was introduced in 1925.
В 1925 году была введена письменность на латинской основе.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
Кофе был завезён в Европу из Аравии.
It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China.
Именно после визита в Сингапур Дэн учредил специальные экономические зоны на юге Китая.
The boolean type was introduced in PHP 4.
Синтаксис
This configuration option was introduced in PHP 4.3.
Типы ресурсов
The M1 was introduced into service in 1991.
В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
Christianity was introduced to Dorset by the Romans.
В Дорсете мало храмов других конфессий, помимо христианства.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
This custom was recently introduced in our everyday life.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an .
RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD.
In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.
В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .
Introduced SAM.
Поддержка SAM.
This nomenclature was originally introduced by Krzysztof Szczypiorski in 2003.
Этот термин впервые ввел Кжиштоф Шчипёрски ( Krzysztof Szczypiorski ) в 2003 году.
In 1560 the city's first coat of arms was introduced.
В 1560 году городу был утверждён герб.
The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia.
Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае.
The redesigned Toyota Land Cruiser was introduced in late 2007.
В марте 1998 года производство Toyota Land Cruiser 80 было прекращено.
The BMW M3 was first introduced on the E30 platform.
BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30.
It was a second year English student named James who introduced himself as a member of the OUCA.
Это был Джеймс, студент второго курса с факультета английского языка, который представился как член Ассоциации консерваторов университета.
When it was introduced in 1975, the 6502 was, by a considerable margin, the least expensive full featured microprocessor on the market.
MOS Technology 6502, или просто 6502, восьмиразрядный микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology в 1975 году.
This continued with the new model introduced in 1988 and, subsequently, the Carina E introduced in 1992 was also a Carina.
В 1992 году на свет появилась новая модель Toyota Carina E, выпускаемая в замен Toyota Carina II.
This past spring, the 'three click' method was introduced in Kazakhstan.
В начале весны в Казахстане было предложено начать работать методом трех щелчков .
However, another tournament with the same name was introduced in 2014.
Финский клуб Кярпят стал единственным кто участвовал в турнире трижды.
Wushu was introduced at both the high school and university level.
В 1910 году стал вторым по старшинству преподавателем ушу дворцовой стражи.
This formation was introduced in Moscow on the 16th of August.
Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года.
Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0.
Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95.
Turovtsin introduced him.
Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.
Том представился.
We were introduced.
Нас представили.
Armenia was one of the last countries to do so when it introduced the dram on 22 November 1993.
Государственная валюта Республики Армения находится в обращении с 22 ноября 1993 года.
Maxthon 2 was introduced in July 2007, and Maxthon 3 was released in October 2010.
За первой версией последовали Maxthon 2, выпущенный в 2007, и Maxthon 3, дебют которого состоялся в октябре 2010.
Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only.
Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.
Если в контейнер помещали насекомое, то это тоже оговаривалось правилами.
There he was introduced to the world of hip hop and grafitti.
Там он познакомился с миром хип хопа и граффити.
When the sweet potato was introduced to New Guinea, the population exploded.
После того, как в Новой Гвинее стали выращивать батат, её население резко увеличилось.
Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default Javascript language.
Для хранения объектов модели в реляционной СУБД по умолчанию в Rails 3 использована библиотека ActiveRecord.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке