Translation of "it was over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You said it was over.
Ты сказал, что всё кончено.
You said it was over.
Вы сказали, что всё кончено.
It was so over budget.
) на сайте dan dare.org
She told me it was over.
Она сказала мне, что всё кончено.
He told me it was over.
Он сказал мне, что всё кончено.
Tom told me it was over.
Том сказал, что всё кончено.
Tom told me it was over.
Том сказал, что он окончен.
Tom told me it was over.
Том сказал, что она окончена.
Tom told me it was over.
Том сказал, что оно окончено.
Tom told me it was over.
Том сказал, что он закончился.
Tom told me it was over.
Том сказал, что она закончилась.
Tom told me it was over.
Том сказал, что оно закончилось.
Yes, it was the same thing over and over again.
Да, все это было то же и то же.
Tom told Mary that it was over.
Том сказал Мэри, что всё кончено.
It was all over in a flash.
В одно мгновение всё было кончено.
When it was over, the negotiators admitted failure.
Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.
It was the triumph of civilization over force.
Это был триумф цивилизации над силой.
It was an improvement over the IS 152.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().
Cream was better than that ... We knew it was all over.
Ему принадлежит немалая роль в создании неповторимой его атмосферы.
It was so cold that the lake froze over.
Было так холодно, что озеро замёрзло.
They'll play it over, and over, and over.
Только его и крутят весь день напролёт.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех
Tom read it over and over.
Том перечитывал это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.
Сами повторял это снова и снова.
A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis.
Примерно через два года с начала экспедиции она наконец завершилась в Сент Луисе.
When's it over?
Когда это закончится?
Hand it over.
Отдай.
Hand it over.
Отдайте.
Hand it over.
Верни это.
Hand it over.
Верните это.
I'm over it.
Я выше этого.
Talk it over.
Обсудите это.
Think it over.
Обдумайте это.
Jump over it.
Перепрыгни через это.
And we're seeing it over and over and over again.
И мы видим это снова и снова,
He tried it over and over again.
Он пробовал это снова и снова.
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.
Последний раз он был ниже 2 что известно как процент замещения в 1976 году.
The war was over.
Война закончилась.
The dream was over.
Мечта закончилась.
So all was over!
Стало быть, все было кончено.
Tom's career was over.
Карьера Тома была окончена.
Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl.
Супер кубок. Я слышал это здесь. Это была дата кубка по американскому футболу.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.
It sold over one million copies, and was awarded a gold disc.
копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
и к общему удивлению, по окончании процедуры он заговорил как совершенно здоровый.

 

Related searches : Was Over - Over It - It Was - Was Chosen Over - Was Preferred Over - Was Taking Over - Was Hand Over - Was Took Over - Was Left Over - Was Passed Over - Was Carried Over - Was Taken Over - Was Handed Over - Time Was Over