Translation of "it would facilitate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facilitate - translation :

Would - translation :

Keywords : облегчить способствовать посодействовать облегчения ускорить Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.	Такой закон, как утверждается, облегчит появление европейских интернет платформ и гарантирует открытый доступ пользователей.
This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar.	Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакистанский порт Гуадар.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
Moreover, reducing the need for countries to set aside funds for reserves would also facilitate some reduction of global imbalances.	Кроме того, сокращение необходимости выделять странам средства в резерв также будет способствовать некоторому снижению глобальных дисбалансов.
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues	c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов
Thus it does not facilitate the participation of IOMC Organizations in major national capacity building events.	Таким образом, она не способствует участию организаций участниц МПБОХВ в крупных национальных мероприятиях по созданию потенциала.
It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration.	Он должен способствовать дальнейшей интеграции quot Газпрома quot на рынок ЕС путем либерализации рынка и его интеграции в распределительную сеть.
In order to facilitate the long term investment that Europe desperately needs, it would be wise to reassess the broader regulatory environment that has emerged over the past six years.	Для облегчения долгосрочных инвестиций, в которых отчаянно нуждается Европа, было бы разумно в целом провести переоценку регулирования, созданного за последние шесть лет.
The West should facilitate this change in his calculus.	Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями.
A more balanced agenda would balance attempts to ease capital flows with efforts to facilitate the flow of labor, including unskilled labor.	Более продуманная программа сбалансировала бы попытки, направленные на упрощение перемещения потоков капитала с усилиями по содействию создания потоков рабочей силы, включая неквалифицированных работников.
The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.	Расстановка стран ЕС на кольцах вокруг ядра будет преходящей, при этом цель заключается в том, чтобы способствовать полному сближению.
And it would be it.	Ну вот и всё.
Because it would, wouldn't it?	Ну разумеется!
Would it work?	Будет ли это работать?
But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats.	Но это также может способствовать успеху, позволяя политикам сосредоточиться на узких областях вместо обширных мест обитания.
It would start. It would stop. And I felt all this.	то опять пошел, то остановился. И я всё это чувствовал.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.	Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs.	Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования.
The developed economies of the world can facilitate this process.	Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий
The West can, however, help speed up and facilitate our efforts, as it did with the closure of Chernobyl.	Запад, тем не менее, может помочь нам ускорить их и содействовать нашим усилиям, как произошло при закрытии Чернобыльской станции.
Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition.	Поскольку экономический кризис наносит ущерб разным социальным группам одновременно, он может способствовать появлению широкой коалиции, настроенной против КПК.
The Gaza cease fire should be allowed to facilitate reconciliation between Fatah and Hamas, which would make the Annapolis process more legitimate and inclusive.	Соглашение о прекращении огня в Секторе Газа позволило начать восстановление отношений между ФАТАХ и ХАМАС, что позволит сделать переговорный процесс в Аннаполисе более законным и содержательным.
What would it add?	Что это может добавить?
What would it do?	Каковы были бы его действия?
What would replace it?	Что могло стать ему заменой?
Would look at it.	Посмотрит.
He would appreciate it.	Он бы его переоценил.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
How It Would Work	Как это будет работать
Would you do it?	Ты бы сделал это?
Would you do it?	Вы бы это сделали?
Would you do it?	Ты бы это сделал?
It would be fun.	Было бы весело.
It would be perfect.	Это было бы отлично.
It would be dangerous.	Это было бы опасно.
It would be difficult.	Это было бы трудно.
It would be illogical.	Это было бы нелогично.
It would be pointless.	Это было бы бессмысленно.
It would be possible.	Это было бы возможно.
It would be romantic.	Это было бы романтично.
Would Tom do it?	Том бы сделал это?

Показать эту страницу на русском языке