Translation of "which would facilitate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A debate in which once more, social media is helping to facilitate. | Спор, который социальные СМИ снова помогают сделать легче. |
| The Gaza cease fire should be allowed to facilitate reconciliation between Fatah and Hamas, which would make the Annapolis process more legitimate and inclusive. | Соглашение о прекращении огня в Секторе Газа позволило начать восстановление отношений между ФАТАХ и ХАМАС, что позволит сделать переговорный процесс в Аннаполисе более законным и содержательным. |
| This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. | Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакистанский порт Гуадар. |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками. |
| Which would you like? | Который вы бы хотели? |
| Which would Tom choose? | Какой бы Том выбрал? |
| Which would you buy? | Которую ты бы купил? |
| Which would you buy? | Который ты бы купил? |
| Which would you buy? | Который вы бы купили? |
| Which would you buy? | Которую вы бы купили? |
| Say which you would like. | Скажи, который бы ты хотел. |
| Which newspaper would you prefer? | Какую газету бы вы предпочли? |
| Which one would you like? | Какой бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какой бы вы хотели? |
| Which one would you like? | Какую бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какую бы вы хотели? |
| Which one would you like? | Какое бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какое бы вы хотели? |
| Which one would you like? | Какого бы ты хотел? |
| Which one would you like? | Какого бы вы хотели? |
| Which book would you like? | Какую книгу ты бы хотел? |
| Which book would you like? | Какую книгу вы бы хотели? |
| Which one would you choose? | Какой бы ты выбрал? |
| Which one would you choose? | Какую бы ты выбрал? |
| Which one would you choose? | Какое бы ты выбрал? |
| Which one would you choose? | Какой бы вы выбрали? |
| Which one would you choose? | Какую бы вы выбрали? |
| Which one would you choose? | Какое бы вы выбрали? |
| Which one would you prefer? | Какой бы ты предпочёл? |
| Which one would you take? | Какой бы ты взял? |
| Which one would you take? | Какой бы вы взяли? |
| Which one would you take? | Какую бы ты взял? |
| Which one would you take? | Какую бы вы взяли? |
| Which skirt would you choose? | Какую юбку ты бы выбрала? |
| Which wine would you recommend? | Какое вино вы бы порекомендовали? |
| Which one would you recommend? | Какую бы вы порекомендовали? |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов. |
| Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users. | Такой закон, как утверждается, облегчит появление европейских интернет платформ и гарантирует открытый доступ пользователей. |
| I suggest the creation of a new institutional post of Special Representative on foreign energy policy, which would facilitate the coordination of all policies related to the external aspects of energy security. | Я предлагаю ввести новую институциональную должность Специального уполномоченного по вопросам внешней энергетической политике, который будет облегчать координацию всех политических концепций в отношении энергетической безопасности. |
| Say which one you would like. | Скажи, который бы ты хотел. |
| Moreover, reducing the need for countries to set aside funds for reserves would also facilitate some reduction of global imbalances. | Кроме того, сокращение необходимости выделять странам средства в резерв также будет способствовать некоторому снижению глобальных дисбалансов. |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов |
| Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it. | Таможенные процедуры, которые в настоящее время затрудняют поток международной торговли, должны быть модернизированы и упрощены с целью облегчить его. |
| Nothing important in other words which would justify what would follow. | Другими словами, ничего такого, что могло бы оправдать действия, которые последовали за этим. |
| Which movie would you like to see? | Какой фильм ты бы хотел посмотреть? |
Related searches : Would Facilitate - It Would Facilitate - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which Would Make - Which One Would - Which Would Otherwise - Which Would Be
