Translation of "items in dispute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dispute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| Meta items | Теги Meta |
| Don't leave valuable items in the car. | Не оставляйте ценные вещи в машине. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Deletes the selected items. | Удаляет выделенные элементы. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. | Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| I won't dispute that. | Не буду это оспаривать. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| Forgotten items are no exception. | Это относится и к забытым вещам. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| Configure the items you want to put in the toolbar | Настроить набор команд доступных в панели инструментов |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| SCO has, to date, made little headway in this dispute. | На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO. |
| They did not wish to become embroiled in the dispute. | Они не хотели втягиваться в спор. |
| What exactly al Qaeda is, or was, remains in dispute. | ), периоды существования в виде сети (2001 2005 гг. |
| The ownership of the island has always been in dispute. | В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| A few of the items in an average family's food basket. | Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. |
| In the Kremlin Museum are stored several items related to her. | В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем. |
| Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. | Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя. |
| The key dispute is over Cyprus. | Ключевой спор по поводу Кипра. |
| The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна. |
| Let s subtract 20 for these two items. | Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. |
| Agenda items 8, 12 and 93 (a) | Пункты 8, 12 и 93а повестки дня |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. Согласительная процедура в отношении возникшего спора начинается в день, когда стороны в споре соглашаются обратиться к согласительной процедуре. |
| LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets. | ЛОС АНДЖЕЛЕС Никто не станет отрицать опасность, связанную с обладанием ядерным оружием. |
| Kazakhstani Facebooker Rinat Balgybayev thought there was life in the dispute yet | Пользователь Facebook из Казахстана Ринат Балгыбаев думает, что порох в пороховницах еще остался |
| Few serious commentators now dispute the science. | Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений. |
| They felt the need to dispute that. | Им потребовалось это оспорить. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500 |
| The 450 advertised seckilling items received 600 orders! | На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| About the forgotten items, Santo Aka Sun said | Вот что он говорит о забытых вещах |
Related searches : Dispute Items - In Dispute - In Dispute Over - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Sum In Dispute - Values In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute - Is In Dispute
