Translation of "form a partnership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Form - translation : Form a partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| In 1877, the mill entered a partnership with John Crosby to form the Washburn Crosby Company. | В 1877 году было создано партнерство с Джоном Кросби (), компания получила название Washburn Crosby Company. |
| Civil society organizations also form a reliable partnership in pursuit of common objectives, including the mobilization of financial support. | Надежными партнерами в деле решения общих задач, включая мобилизацию финансовой поддержки, являются и организации гражданского общества. |
| This is an ultimate form of partnership of educational experts and creators of the educational policy. | Это высшая форма партнерства экспертов в области образования и разработчиков политики в сфере образования. |
| About half of the foreign investments from SMEs in Asia are in the form of a partnership or alliance (UNCTAD 1998). | Примерно половина зарубежных инвестиций МСП в Азии размещаются на основе создания партнерских связей или союзов (UNCTAD 1998). |
| We must form a global partnership for development. We must faithfully respond to the outcomes of major United Nations conferences on development. | Мы должны сформировать глобальное партнерство в интересах развития и добросовестно выполнять решения, принятые на крупных конференциях Организации Объединенных Наций по вопросам развития. |
| To do this, it is in turn necessary for the members of the family to form a partnership based on mutual respect. | Для этого необходимо, чтобы в свою очередь члены семьи учились сотрудничеству на основе взаимного уважения. |
| Partnership a comprehensive strategy | Партнерство всеобъемлющая стратегия |
| This is a partnership that is rooted in democracy, a partnership that is working, a partnership of, not complete agreement, but genuine mutual respect. | Это партнерство коренится в принципах демократии, оно работает, оно зиждется не на полном согласии, а на подлинном взаимном уважении. |
| The end of global ideological conflict presented a unique opportunity for developed and developing countries to form a partnership in pursuit of a new world information order. | Окончание глобального идеологического конфликта обеспечивает уникальную возможность для развитых и развивающихся стран установить партнерство в рамках нового мирового информационного порядка. |
| The most common investment form for SMEs is through partnership and networks with already existing local SMEs in the host country, especially in the form of joint ventures. | Чаще всего МСП осуществляют свои инвестиции в рамках партнерских и кооперационных связей с уже существующими в принимающей стране местными МСП, в первую очередь в рамках совместных предприятий. |
| This may take the form of working out programmes of development partnership or following the model of development compacts | Это может принимать форму разработки программ по созданию партнерских механизмов в целях развития или основываться на модели договоров о развитии |
| (a) Strategic partnership with GEF | a) Стратегическое партнерство с ФГОС |
| We'd make a good partnership. | Это могло бы быть отличное партнерство. |
| A form widget included in another Form | Виджет в другой форме |
| His most ambitious strategy has been to try to form a partnership with Benazir Bhutto, the head of one of the two largest democratic parties. | Его самой амбициозной стратегией была попытка сформировать партнёрство с Беназир Бхутто, главой одной из двух крупнейших демократических партий. |
| Encourages Governments, intergovernmental and non governmental organizations and the private sector to form a partnership to assist the Executive Director in the mobilization of resources | b) процесс и временной график, в соответствии с которыми партнерство будет развиваться и осуществляться |
| Partnership? | Партнерство? |
| Partnership. | Partnership. |
| Partnership | Торговля |
| Partnership | Партнерство |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| Develop a global partnership for development12 | Формирование глобального партнерства в целях развития (ЦРДТ 8)12 |
| We reorganized as a general partnership, | Мы реорганизовались как полное товарищество. |
| That was why it was necessary to form an economic partnership that could put Africa on the road to economic recovery. | Именно поэтому необходимо установить такие экономические партнерские связи, которые помогли бы Африке встать на путь возобновления экономического роста. |
| Guiding principle 2 Whatever form the private partnership takes the arrangement should be one, which encourages trust and a sense of mutual ownership between the parties. | Руководящий принцип 2 Какой бы ни была форма партнерства с частным сектором, его механизм должен побуждать стороны к взаимному доверию и формировать чувство взаимной сопричастности. |
| Towards a genuine partnership in a new era | На пути к подлинному партнерству в новую эпоху |
| Also emphasizing that the Plan aimed to establish a new state of affairs in Cyprus in the form of a new bi zonal partnership with two equal constituent states | подчеркивая также, что план направлен на создание нового положения дел на Кипре в виде нового двухзонального партнерства с участием двух равноправных образующих его государств, |
| It's become an art form, a form of sculpture. | Оригами стало формой искусства, формой скульптуры. |
| Many EU leaders see newfound respect coming in the form of a strategic partnership with China that is designed to balance the power of the United States. | Многие главы ЕС считают, что такого уважительного отношения они достигнут за счет так называемого стратегического партнерства с Китаем, направленного на создание противовеса могуществу Соединенных Штатов. |
| H. Developing a global partnership for development | Н. Формирование глобального партнерства в интересах развития |
| (a) Recommend appropriate adjustments to partnership agreements | а) рекомендуют внесение соответствующей корректировки в соглашения о партнерстве |
| (a) recommend appropriate adjustments to partnership agreements | а) рекомендуют внесение соответствующей корректировки в соглашения о партнерстве |
| Successful partnership is a very difficult challenge. | Достижение успешного партнерства довольно трудный процесс. |
| Europe and Russia Building a Strategic Partnership | Европа и Россия к стратегическому партнерству |
| Now, if things form a chain, or if things form a ring, | Гептан , если формируется цепь. |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| Partnership building | Налаживание партнерских связей |
| Partnership initiatives | Инициативы в области партнерства |
| Mountain Partnership | Партнерство по горным районам |
| Partnership initiatives | Партнерские инициативы |
| Partnership projects | Проекты сотрудничества |
| partnership regulatory | Партнерство регулирующее |
| Partnership? Yeah. | Партнерство? |
| Partnership program | Партнерская программа |
Related searches : Form Partnership - Form Of Partnership - Join A Partnership - Signed A Partnership - Formed A Partnership - Launch A Partnership - Through A Partnership - A Partnership With - Share A Partnership - In A Partnership - Have A Partnership - Establish A Partnership - Create A Partnership
