Translation of "join our program" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Join - translation :

Program - translation :

Keywords : присоединиться присоединюсь присоединитесь присоединяйся присоединишься программа программу программе программы Программа

Examples (External sources, not reviewed)

Won't you join our conversation?	Поучаствуешь в нашем разговоре?
Won't you join our conversation?	Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?
Will you join our club?	Ты вступишь в наш клуб?
Why don't you join our party?	Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
Why don't you join our party?	Почему бы вам не вступить в нашу партию?
Tom wants to join our club.	Том хочет вступить в наш клуб.
Tom refused to join our team.	Том отказался присоединиться к нашей команде.
Would you like to join our team?	Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
Would you like to join our team?	Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?
Tom doesn't want to join our group.	Фома не хочет присоединиться к нашей группе.
Tom doesn't want to join our group.	Фома не хочет вступить в нашу группу.
Can you persuade him to join our club?	Можешь ли ты уговорить его вступить в наш клуб?
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
We are happy to have you join our team.	Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
Whoever wants to join our club will be welcome.	Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб.
How about asking her to join our trip abroad?	Как насчет того, чтобы предложить ей съездить за границу с нами?
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве.
Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community.	Научитесь программировать в рамках концепции KDE и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков KDE.
Those symbolic gestures spoke to the core of our entire political program.	Эти символические жесты происходили из самого корня нашей политической программы.
It aspires to join the European Union, and would bring the EU to our three borders, even as we, too, aspire to join one day.	Она стремится присоединиться к Европейскому Союзу и может сделать ЕС граничной страной для трех наших закавказских государств, так же как и мы стремимся в один день туда влиться.
Join us.	Присоединяйтесь.
Join Blogaction14	Присоединяйся к Blogaction14
Join us.	Присоединяйся к нам.
Join us.	Присоединяйтесь к нам.
Join us!	Присоединяйся к нам!
Join us!	Присоединяйтесь к нам!
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Come join us.	Присоединяйся к нам.
Come join us.	Присоединяйтесь к нам.
Come join us.	Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.	Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.	Я к вам присоединюсь.
Please join us.	Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?	Можно с тобой?
Can I join?	Можно с вами?
program.	1995.
Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world.	Наша школьная программа способствует межкультурному диалогу между студентами в возрасте 12 17 по всему миру.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.	Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
By contrast, our government believes that this program has failed, leaving the population weary of reform.	Напротив, наше правительство уверено, что данная программа провалилась, вынудив население бояться реформ.
Paralympians can join Olympics.	Паралимпийцы могут соревноваться с олимпийцами.
Olympians cannot join Paralympics.	Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.
She ll join you later.	Она присоединится позже.
Will you join us?	Ты с нами?
Will you join us?	Вы с нами?
I'll join you later.	Я присоединюсь к Вам позже.

Показать эту страницу на русском языке