Translation of "joined the university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Joined - translation :

Joined the university - translation :

University - translation :

Keywords : присоединился присоединилась присоединились вступил вступила университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

In 1973 he joined Karachi University.	Родился 1 июля 1956 года в Карачи.
In 1956, he graduated from university and joined the JKA.	В 1954 году Канадзава начал тренироваться в хомбу додзё JKA.
In 1933 he joined the Mathematics Department of Istanbul University.	В 1933 году Арф начал преподавать на кафедре математики Стамбульского университета.
In 1927, Blegen joined the faculty of the University of Cincinnati.	Профессор классической археологии в Университете Цинциннати, Огайо (1927 1957).
In 1940 he joined the Columbia University, specializing in structural geology.	В 1940 году он переходит в Колумбийский университет, специализируясь в структурной геологии.
Ivan Sutherland had recently joined the faculty at the University of Utah.	В это время Айван Сазерленд получает должность преподавателя Университета Юты.
He joined the faculty of the University of California, Los Angeles in 1996.	Начал работу в Калифорнийском университете в 1996 году.
Bartlett joined the faculty at the University of Colorado at Boulder in September 1950.	В 1950 году профессор Бартлетт начал преподавательскую деятельность в Колорадском университете.
He joined Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology in Nairobi 1996.	В 1996 году поступил в университет сельского хозяйства в Найроби.
He graduated from Peking University in 1926, and not long after joined the Kuomintang.	Окончил Пекинский университет в 1926 году, и вскоре после этого вступил в Гоминьдан.
In 1982, Pagels joined Princeton University as a professor of early Christian history.	Элейн Пейджелс профессор истории раннего христианства в Принстонском университете.
He joined the Department of Anthropology of Indiana University in 1947, and retired in 1986.	Начав работать на факультете антропологии в 1947 году, Гебхард уволился на пенсию из Университета Индианы в 1986 году.
In 1881 Korteweg joined the University of Amsterdam as Professor of Mathematics, Mechanics and Astronomy.	С 1881 по 1918 годы Кортевег работал в Амстердамском университете в качестве профессора математики, механики и астрономии.
Shirakawa joined the faculty of the graduate school of public policy at Kyoto University in 2006.	В июле 2006 года Сиракава стал профессором Школы государственного управления Киотского университета.
He graduated from Harvard University in 1952 and then joined the U.S. Army for 22 months.	Ли закончил Гарвардский университет в 1952 году, после чего пошёл служить в армию.
Lamar University located in Beaumont, Texas and previously in its own system, joined the TSUS in 1995.	в Бомонте, ранее имевший собственную систему, присоединился к системе университетов штата Техас в 1995 году.
In September 2004, Bydgoszcz Medical School joined Toruń's Nicolaus Copernicus University as its Collegium Medicum .	В сентябре 2004 года Медицинская Академия в Быдгоще объединилась с Университетом Николая Коперника в Торуне в Collegium Medicum.
After graduating from the University of Oviedo in 1807, he moved to Madrid, where he joined the army.	По окончании университета в Овьедо в 1807 году он переехал в Мадрид, где и поступил на военную службу.
He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics.	В 1959 г. перешёл в Калифорнийский университет в Беркли в качестве профессора физики.
He joined the faculty at Purdue University and then moved to the Carnegie Institute of Technology in 1956.	Он присоединился к преподавательскому составу университета Пердью и позже перешёл в институт Карнеги в 1956 году.
After Didier Ratsiraka took power in 1975, Zafy resigned from the government and joined the University of Madagascar.	После того как Дидье Рацирака пришел к власти в 1975 году, Зафи вышел из правительства и поступил в Университет Мадагаскара.
Post war work After the war, he joined the zoology department at Cambridge University from 1950 to 1970.	С 1950 по 1970 год Ротшильд работал в отделе зоологии Кембриджского университета.
Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause	Ана Лилия Мата написала, что ректор Автономного университета штата Морелос присоединился к движению
In 1904 he left the university, joined the Socialist Revolutionary Party and became involved in the revolutionary labor movement.	В 1904 году покинул университет, вступил в Партию Социалистов революционеров и присоединился к революционному рабочему движению.
In 1964, he joined Princeton University as the M. Taylor Pyne Professor of Philosophy and History of Science.	1964 1979 работал на университетской кафедре в Принстоне, преподавал историю и философию науки.
After graduating from the university in 2002, he joined Urawa Red Diamonds and immediately broke into the first team.	После окончания университета в 2002 году, он присоединился к Урава Ред Даймондс и сразу попал в первую команду.
He joined the Nazi party in 1933 and later on was appointed professor of gynaecology at the University of Königsberg.	В 1933 году Клауберг вступает в НСДАП и СС, а позже стал профессором гинекологии и получает звание обергруппенфюрера СС.
Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement.	Несколько университетов, таких как Национальный автономный университет Мексики, который является самым крупным государственным университетом страны, также как и автономный университет Метрополитен, присоединились к движению.
In 1987 the University for Peace and the World Peace University in the State of Oregon, in the United States, joined forces to establish a means of communication for world peace.	В 1987 году Университет мира и Всемирный университет мира в Орегоне в Соединенных Штатах объединили свои силы для создания средств связи для мира во всем мире.
He joined the Research Institute for Mathematical Sciences in Kyoto University in 1992 and was promoted to professor in 2002.	В 1992 году принят на работу в Киотского университета, где в 2002 году получает должность профессора.
Moving to Toronto in 1946, McLuhan joined the faculty of St. Michael's College, a Catholic college of the University of Toronto.	Переехав в Торонто в 1946 году, он начинает преподавать в католическом колледже Святого Михаила в университете Торонто.
He graduated from Columbia University with a Master's degree in mathematics in 1949, and joined IBM in 1950.	В 1950 году Джон Бэкус, уже имея степень магистра математики, пришел в фирму IBM.
Work in molecular biology In 1981, Blackburn joined the faculty of the University of California, Berkeley, in the Department of Molecular Biology.	В 1978 году Блекберн поступила на работу в Калифорнийский университет в Беркли, Department of Molecular Biology .
After attending public schools in McKees Rocks, Kasich enrolled at The Ohio State University, where he joined the Alpha Sigma Phi fraternity.	После окончания средней школы в Маккис Рокс, Касич поступил в Университет штата Огайо, где присоединился к братству Alpha Sigma Phi .
Since the introduction of the Human Resource Management Framework, all newly recruited staff have joined the Organization with an advanced level university degree.	После внедрения Рамочной программы управ ления людскими ресурсами все набранные Орга низацией новые сотрудники имеют высшее образо вание продвинутого уровня.
He graduated from the Faculty of Law of Tokyo University in 1956 and joined the Ministry of Foreign Affairs in the same year.	В 1956 году он закончил факультет права Токийского университета и в том же году поступил на работу в министерство иностранных дел.
Joined the Bolsheviks...	К большевикам подался...
He joined Cornell University in 1963 in the Department of Physics as a junior faculty member, becoming a full professor in 1970.	В 1963 году пришёл работать в Корнелльский университет на физический факультет в качестве ассистент профессора, став в 1970 году полным профессором.
in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A.	В 1957 году с отличием окончил Саугарский университет, получив степень магистра философских наук.
Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association.	В это же время вступила в местную ассоциацию Консервативной партии и приняла участие в партийной конференции в Лландидно 1948 года в качестве представителя Консервативной ассоциации выпускников университета.
In 1892 Bruce abandoned his medical studies at the University of Edinburgh and joined the Dundee Whaling Expedition to Antarctica as a scientific assistant.	В 1892 году Брюс бросает учёбу медицине в Эдинбургском университете и присоединяется к Китобойной экспедиции Данди в Антарктику в качестве научного помощника.
After one year at the Hebrew University of Jerusalem, he joined a Kibbutz and worked as an agricultural laborer from 1939 to 1944.	После окончания первого курса Еврейского университета в Иерусалиме он с 1939 по 1944 год работал в кибуце.
In 1982 he joined the faculty of the University of Colorado at Colorado Springs as assistant professor in the Department of Electrical and Computer Engineering.	В 1982 году он поступил на факультет Университета Колорадо в городе Колорадо Спрингс в качестве доцента на кафедру электротехники и вычислительной техники.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.

Показать эту страницу на русском языке