Translation of "just as information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. | И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро. |
| I just need some information. | Мне просто нужно немного информации. |
| I just need some information. | Мне просто нужна кое какая информация. |
| They're just information, why would they? | Т мемы информация. О чем им вообще заботиться? |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| Yet it is not just how information is stored and retrieved that needs to change, but how we think about information as well. | К тому же, это показывает, что мы должны изменить не только способы хранения и извлечения информация, но и то, что мы думаем об этой информации. |
| But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. | Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
| NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. | NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает. |
| I need that information as soon as possible. | Мне нужна эта информация как можно быстрее. |
| I need that information as soon as possible. | Мне нужна эта информация как можно скорее. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше информации. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше све дений. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны собрать как можно больше све дений. |
| Rather than slavishly copy the United States, I think most countries should have a chief information officer someone who thinks about information as an agent of change, not just as an agent of efficiency. | Вместо того, чтобы покорно копировать Соединенные Штаты, я считаю, что в большинстве стран должен быть директор по информационным технологиям кто то, кто считает информацию агентом изменений, а не просто агентом эффективности. |
| They're just as natural as cows. | Они так же естественны, как коровы. |
| You're just as stupid as Tom. | Ты такой же идиот, как Том. |
| I'm just as busy as Tom. | Я так же занята, как и Том. |
| As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information. | Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации. |
| Is it really just the quality of advice and information that matters? | Действительно ли важно только качество советов и информации? |
| I'm just as scared as you are. | Я так же напуган, как и ты. |
| I'm just as busy as Tom is. | Я так же занята, как и Том. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь. |
| Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however. | Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook. |
| Change seems just as inevitable. | Кажется, перемены просто неизбежны. |
| Just stay as you are. | Просто оставайся такая, какая ты есть. |
| Just do as I say. | Просто делай, как я говорю. |
| Just do as I say. | Просто делайте, как я говорю. |
| Women now smoke just as much as men. | Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. |
| This table is just as large as ours. | Этот стол такой же большой, как наш. |
| She is just as beautiful as her mother. | Она так же красива, как её мать. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Том был так же напуган, как и Мария. |
| I worked just as hard as Tom did. | Я работал так же усердно, как Том. |
| In this model, beings and information are modeled as abstract information molecules carrying expressions of mathematical logic. | В этой модели существа и информация смоделированы как абстрактные молекулы информации, несущие на себе выражения, записанные языком математической логики. |
| The index helps find information relating to the query as quickly as possible. | Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. |
| In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen. | В некоторых случаях было похищено до 21 пункта личной информации. |
| The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone. | Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно. |
| Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago. | В третьих, с замедлением роста в странах с развитой экономикой складывается впечатление, что информационные технологии придерживаются высоких моральных устоев, как это было с финансовым сектором, в период до наступления кризиса пять лет назад. |
| Josh Stearns ( jcstearns), writing for Boing Boing, sees this case as just the latest one of a disturbing tendency to curb freedom of information | Джош Стернз ( jcstearns), пишущий для Boing Boing, рассматривает это дело как один из последних примеров тревожной тенденции ограничения свободы информации |
| As part of the Justice Initiative study, those who request information from Romania s government were willingly supplied with the kind of information that would have been unthinkable to release just a few short years ago. | В рамках исследования Правовой инициативы всем, подавшим запросы в правительственные учреждения Румынии, была охотно предоставлена информация, разглашение которой было бы невообразимым еще несколько лет назад. |
| Public consumption is just as progressive as transfer payments. | Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи. |
| Everybody s life is just as important as anybody else s. | Жизнь каждого человека одинаково важна . |
| Tom is just about as old as I am. | Том примерно одного со мной возраста. |
| But information is being exchanged between the levels as well. | Также происходит обмен информацией между различными уровнями. |
| (As economists would say, problems of asymmetric information have increased.) | (Как сказали бы экономисты, проблемы асимметричной информации возросли.) |
| Borodai dubs the US newspaper's information as libel against Strelkov. | Бородай назвал информацию американской газеты клеветой на Стрелкова. |
Related searches : As Just - Just As - Just An Information - Just For Information - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard - Just As Required
