Translation of "just as with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений. |
| Perhaps voters have just as much of a problem with foreigners as they do with freeloaders. | Не исключено, что избиратели испытывают с иностранцами столько же проблем, сколько и с нахлебниками. |
| And I just try to have as much fun with it as possible ... | Во время гастролей по Бразилии Джек Уайт женился на Карен Элсон. |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями. |
| The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. | Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума. Психология должна заниматься |
| They're just as natural as cows. | Они так же естественны, как коровы. |
| You're just as stupid as Tom. | Ты такой же идиот, как Том. |
| I'm just as busy as Tom. | Я так же занята, как и Том. |
| But it would be just as well to make friends with her. | Однако хорошо было бы сблизиться с ней. |
| Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism. | Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве. |
| I'm just as scared as you are. | Я так же напуган, как и ты. |
| I'm just as busy as Tom is. | Я так же занята, как и Том. |
| Just as in the Soviet era, today s rulers equate themselves with the state. | Также как и в советское время, сегодняшние власти считают себя целым государством. |
| 'And you'll find it out, but too late, just as with poor Dolly.' | А вот вспомнишь, да поздно, как с Дашенькой. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь. |
| Just deal with it. | Просто смирись с этим. |
| Just deal with it. | Просто прими это как есть. |
| Just talk with Tom. | Просто поговори с Томом. |
| Just talk with Tom. | Просто поговорите с Томом. |
| Just talk with them. | Просто поговори с ними. |
| Just talk with them. | Просто поговорите с ними. |
| Just talk with him. | Просто поговори с ним. |
| Just talk with him. | Просто поговорите с ним. |
| Just talk with her. | Просто поговори с ней. |
| Just talk with her. | Просто поговорите с ней. |
| Change seems just as inevitable. | Кажется, перемены просто неизбежны. |
| Just stay as you are. | Просто оставайся такая, какая ты есть. |
| Just do as I say. | Просто делай, как я говорю. |
| Just do as I say. | Просто делайте, как я говорю. |
| Women now smoke just as much as men. | Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. |
| This table is just as large as ours. | Этот стол такой же большой, как наш. |
| She is just as beautiful as her mother. | Она так же красива, как её мать. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Том был так же напуган, как и Мария. |
| I worked just as hard as Tom did. | Я работал так же усердно, как Том. |
| Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain. | Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов. |
| But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes. | Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы. |
| So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. | Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными, |
| Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin. | Global Voices задал Одуи несколько вопросов как раз незадолго до начала тура. |
| Public consumption is just as progressive as transfer payments. | Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи. |
| Everybody s life is just as important as anybody else s. | Жизнь каждого человека одинаково важна . |
| Tom is just about as old as I am. | Том примерно одного со мной возраста. |
| Just be careful with Tom. | Просто будь с Томом осторожен. |
| Just be careful with that. | Просто будьте с этим осторожны. |
| Just be careful with that. | Просто будь с этим осторожен. |
| I just spoke with Tom. | Я только что поговорил с Томом. |
Related searches : As Just - Just As - Just With - With Just - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard - Just As Required
