Translation of "just getting by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

We're just getting older.	к нашему стареющему населению. Мы просто стареем.
We're just getting started.	Мы только начинаем.
Things are just getting started.	Всё только начинается.
The party's just getting started.	Вечеринка только начинается.
Maybe I'm just getting old.	Может, я просто старею.
The miners were just getting started.	Шахтёры только начинали.
The party is just getting started.	Вечеринка только начинается.
I'm just getting used to it.	Я просто привыкаю к этому.
The fun is just getting started.	Веселье только начинается.
You're just getting in the way.	Ты просто путаешься под ногами.
The night was just getting started.	Ночь только начиналась.
And we're just getting started... ows winning	И мы только начинаем... ows winning
Just getting a ride in a cab!	Немного проедусь на такси!
I just can't believe they're getting married.	Я просто поверить не могу в то, что они женятся.
I just didn't feel like getting up.	Мне просто не хотелось вставать.
I just didn't feel like getting up.	Мне просто неохота было вставать.
It just kept getting worse and worse.	Становилось всё хуже.
Maybe you're just not getting enough sleep.	Может быть, вы просто не высыпаетесь.
Tom is just getting what he deserves.	Том всего лишь получает то, что заслуживает.
We're barely getting by.	Мы едва сводим концы с концами.
Video Getting real windy in just a second.	Видео Сейчас задует!
Tom just told me he was getting married.	Том только что сказал мне, что женится.
It's getting warmer day by day.	С каждым днём всё теплее.
Gaelle is just getting out of a 5 year relationship.	Гаэль только что окончила 5 летние отношения.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается она просто перестала ухудшаться.
It's getting dark little by little outside.	Снаружи понемногу темнеет.
It's getting dark little by little outside.	На улице понемногу темнеет.
We are getting older day by day.	Мы становимся старше с каждым днём.
We are getting older day by day.	Мы стареем с каждым днём.
It is getting colder day by day.	С каждым днём становится всё холоднее.
It is getting warmer day by day.	С каждым днём становится всё теплее.
It is getting hotter day by day.	С каждым днём становится всё жарче.
He is getting better bit by bit.	Он понемногу поправляется.
He is getting better day by day.	Ему день ото дня становится лучше.
He is getting better day by day.	Ему с каждым днём становится лучше.
She is getting better by slow degrees.	Ей очень постепенно становится лучше.
She is getting better day by day.	Ей становится лучше с каждым днём.
She is getting better day by day.	Ей становится лучше день ото дня.
My father is getting better by degrees.	Мой папа постепенно выздоравливает.
Nothing will be gained by getting angry.	Злостью ничего не добиться.
The situation's getting worse day by day.	Ситуация ухудшается с каждым днём.
So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.	Это означает, что мы можем увеличить в 2, 3 или 4 раза силу роботов, заставляя их объединяться с соседями, как вот здесь.
it is not getting completed by any means.	Из свежих плодов варят варенье и джем.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.	Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа
Albusmait says she never consciously rejected getting married it just didn't happen.	Альбусмайт заявляет, что никогда не была против замужества, однако она так и не вошла в зал для бракосочетаний.

Показать эту страницу на русском языке