Translation of "just a moment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Just a moment.
Минутку.
Excuse me just a moment.
Я буквально на минутку.
Just another moment!
Минуточку!
Just another moment!
Сейчас, сейчас!
Tom was here just a moment ago.
Том только что был здесь.
'Just for one moment!'
На одну минутку...
So, just give it a moment of thought.
Дам вам время тщательно подумать.
Tom will be here in just a moment.
Том будет здесь через минуту.
Tom will be here in just a moment.
Том будет здесь через секунду.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
That moment, I realized, was more than just a plane crash.
В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов.
Then, just a moment after, it all makes perfect sense again.
Но если не вдумываться, всё предельно ясно.
For the moment, birth of children in space is just a theory.
Пока рождение детей в космосе вопрос теории.
Let your guard down for just a moment and it's game over.
Стоит только снизить степень защиты и игра окончена.
My ambition at this moment is just to find a good script .
Моя цель на данный момент просто найти хороший сценарий .
BUT JUST AT THAT moment the Princess came in.
Но в это самое время вышла княгиня.
For now she just wants to enjoy the moment.
Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом.
'Wait a moment!
Ах, постой!
Wait a moment.
Постойте.
A Czech Moment
Момент для Чехии
Wait a moment.
Подожди секунду.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Погодите минутку.
Relax a moment.
Расслабься на секунду.
Relax a moment.
Расслабьтесь на секунду.
But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
но сначала я бы хотел, чтобы вы на секунду задумались над этим графиком.
Just a moment, I'm going to Google it. Time to pull out the soldering iron.
О, и правда, паяльник! (очень хотелось это сказать)
ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears).
АБУ ДАБИ НЬЮ ЙОРК Для ребенка получение вакцины это лишь миг в его жизни (и, возможно, пара слезинок).
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
'Not for a moment.
Ни одной минуты.
It's a historical moment.
Это исторический момент .
Wait a moment, please.
Подождите минутку, пожалуйста.
Give me a moment.
Минуточку.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Tom paused a moment.
Том выдержал паузу.
Stop for a moment.
Остановись на минутку.
Stop for a moment.
Остановитесь на минутку.
Give us a moment.
Дайте нам минутку.
Give us a moment.
Дай нам минутку.
Give me a moment.
Дай мне минутку.
Give me a moment.
Дайте мне минутку.
Excuse me a moment.
Я отойду на минутку.

 

Related searches : Just This Moment - Just One Moment - Half A Moment - A Senior Moment - A Moment Please - Represent A Moment - A Dull Moment - Spend A Moment - A Brief Moment - A Short Moment - Takes A Moment - A Single Moment - A Given Moment