Translation of "just reach out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Reach - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

Bread is just as out of reach.	Хлеб в той же точно степени недоступен.
A helicopter lifting the living just out of reach.	Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
... who said, reach out and touch ...	она сказала обратись и коснись
It was out of his reach.	Это было вне его досягаемости.
Put the matches out of reach of children.	Уберите спички за пределы досягаемости детей.
Put that medicine out of the baby's reach.	Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.
Keep all medicines out of reach of children.	Держите все лекарства в недоступном для детей месте.
Keep all medicines out of reach of children.	Держи все лекарства в недоступном для детей месте.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.	Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого.
I placed the medicine out of the children's reach.	Я положил лекарство в недоступное для детей место.
And even that is out of reach to too many.	И даже это недоступно для многих.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.	Когда мы начинаем открываться и быть уязвимыми, из нас вытрясают всю душу.
We're just hanging out.	Мы просто тусуемся.
I'm just hanging out.	Я просто болтаюсь.
Just fill this out.	Просто заполните это.
Just fill this out.	Просто заполни это.
It just fizzled out.	Но ничего не происходило.
The EU needs to reach out to its less developed neighbors.	Евросоюзу необходимо держать связь со своими экономически менее развитыми соседями.
Tom reached for the book, but it was out of reach.	Том потянулся за книгой, но она была вне досягаемости.
Keep all medicines out of the reach and sight of children.	Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте.
Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach.	Несмотря на неуверенность в отношении намерений Путина, этот приз находится в зоне досягаемости.
Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions.	Как это ни парадоксально, ему было легче обращаться к нехристианским религиям.
He went out just now.	Он только что вышел.
I'm just thinking out loud.	Я только рассуждаю вслух.
Just get out of there.	Просто убирайся оттуда.
Just stay out of it.	Просто не ввязывайся в это.
Just get out of here!	Просто убирайся отсюда!
We were just hanging out.	Мы просто гуляли.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.	Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости.
Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach.	Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
But they re also expensive, putting them out of the reach of the poor.	Однако их услуги стоят так дорого, что большая часть населения, находящегося за чертой бедности, не может позволить себе там лечиться.
He just hangs out. He's relaxed.	просто расслабиться, погулять.
But it just didn't work out.	Но не повезло.
Oh, just fill out this form.	О, просто заполните этот бланк.
I'm afraid he's just gone out.	Боюсь, он только что вышел.
Just stay out of my desk.	Держись подальше от моего стола.
Tom just got out of jail.	Том только что вышел из тюрьмы.
I can't just kick Tom out.	Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
Let's just get out of here.	Давайте просто выбираться отсюда.
I just found out about it.	Я только что об этом узнал.
I just got out of jail.	Я только что вышел из тюрьмы.
I'm just looking out for Tom.	Я просто присматриваю за Томом.
Just stay out of our way.	Просто не стой у нас на пути.
Just stay out of my business.	Просто не лезь в мои дела.
He just carried out the sentence.	Он лишь выполнил приговор.

Показать эту страницу на русском языке