Translation of "just very recently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They changed it very recently. | Они совсем недавно это изменили. |
| We don't meet very often recently. | В последнее время мы не очень часто встречаемся. |
| I haven't seen him very much recently. | Я его в последнее время не так часто видел. |
| I haven't seen Tom very much recently. | Я Тома в последнее время не так часто видел. |
| When I saw her recently, she looked very happy. | Когда я встретил её на днях, она выглядела очень счастливой. |
| So I just recently had to buy life insurance. | Недавно мне пришлось застраховать жизнь. |
| It was just very frustrating. | Все это было очень досадно. |
| Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. | Недавно я разговаривал с одним очень близким мне афганцем. |
| There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. | Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад. |
| Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. | Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он. |
| JE Just recently, we reached 60,000 followers on our Facebook page. | ДЭ Совсем недавно число фолловеров нашей страницы в Facebook достигло 60 тысяч человек. |
| And I wanted to just very quickly ... | и я хотел бы очень быстро |
| I just said a very stupid thing. | Я только что сказал большую глупость. |
| You just made a very big mistake. | Вы только что сделали очень большую ошибку. |
| You just made a very big mistake. | Вы только что совершили очень большую ошибку. |
| You just made a very big mistake. | Ты только что совершил очень большую ошибку. |
| You just made a very big mistake. | Ты только что совершила очень большую ошибку. |
| Tom is very kind, just like you. | Том очень добрый, прямо как ты. |
| Tom is very smart, just like you. | Том очень умный, прямо как ты. |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| It was very likely just a mistake. | Скорее всего, это была просто ошибка. |
| We just have to work very hard. | Мы просто должны работать очень усердно. |
| Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system. | Так вот совсем недавно, где то в течение последних 6 8 месяцев, вода, метан и углекислый газ были обнаружены в спектре одной из планет, находящейся за пределами солнечной системы. |
| Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers. | В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы. |
| Sometimes they just need the money very quickly. | Иногда им просто нужны деньги очень быстро. |
| From the mid 1990s until very recently, the dollar strengthened sharply against European currencies. | С середины 1990 х годов и до совсем недавнего времени имело место резкое повышение курса доллара относительно курсов европейских валют. |
| Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union. | Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу. |
| She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. | Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы Так просто случилось. |
| Recently. | Недавно. |
| Sperling is just not very visible to the public. | Сперлинг просто не сильно заметен в обществе. |
| My very educated mother just showed us nine planets. | Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты. |
| My very educated mother just showed us nine planets. | Мы все знаем многие юные сурки учат названия планет. |
| The shirt that I've just bought is very nice. | Рубашка, которую я только что купил, очень красивая. |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | Но как бы то ни было, до недавнего времени в явной форме не выдвигался тезис о том, что это две параллельные системы, |
| Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. | В последнее время у Израиля и Ирана очень мало точек соприкосновения, но эсперанто одна из них. |
| Until just recently, he really didn't feel sorry for how much grief he caused other people. | До недавнего времени он вовсе не сожалел о том, сколько горя он причинил другим людям. |
| Her position is a very trying one, especially just now.' | Положение ее очень тяжело, в особенности теперь. |
| Or just impression which is very common in your country. | Или сложившееся мнение в вашей стране. |
| Containing just four tracks, it had a very limited run. | Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение. |
| Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently. | Недавние события направили страну на путь, который до самого последнего времени было трудно себе даже представить. |
| A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions. | Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов. |
| It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. | Она все время существует. Например, одна из них произошла со мной не давно. |
| Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. | Опять же, мы очень очень далеки от конечной цели. |
| 'Just like us,' said Levin. 'Very, very glad to have met you,' he added, seeing Sviyazhsky approaching. | Так так и мы, сказал Левин. Очень, очень приятно было встретиться, прибавил он, увидав подходившего к нему Свияжского. |
| Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. | Очень интересно. Они думают только о себе. |
Related searches : Just Recently - Very Recently - Until Just Recently - I Just Recently - Until Very Recently - Only Very Recently - Since Very Recently - Just Very Briefly - Just Very Few - Very Very - Recently Joined - Recently Changed
