Translation of "just very recently" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The moral electromagnet is turning back on, and nowadays, just very recently,
Моральный электромагнит снова включился.
I spoke just recently
Недавно я разговаривал
They changed it very recently.
Они совсем недавно это изменили.
Someone's been here just recently.
Ктото был здесь недавно.
We don't meet very often recently.
В последнее время мы не очень часто встречаемся.
Steven Brock had, but just recently.
(М2) Еще Жорж Брак, но примерно тогда же.
I haven't seen him very much recently.
Я его в последнее время не так часто видел.
I haven't seen Tom very much recently.
Я Тома в последнее время не так часто видел.
Your productivity has also been very unsatisfactory recently.
Ваша производительность была также крайне неудовлетворительно в последнее время.
Recently, thoughts of you just fill my head.
В последнее время, мои мысли наполнены только тобой.
When I saw her recently, she looked very happy.
Когда я встретил её на днях, она выглядела очень счастливой.
KhanAcademy.org. I wasn't taking a salary until very recently.
Я не получал денег для себя до недавнего времени.
Just very briefly.
Очень кратко.
Just very grateful.
Просто была благодарна.
So I just recently had to buy life insurance.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь.
Just recently, I was put under this challenge again.
Совсем недавно я оказалась в сложной ситуации.
The latest of these dumping actions took place very recently.
Последний из таких сбросов имел место совсем недавно.
Until very recently that was little more than a vision.
До недавнего времени это было немногим более одного только видения.
But we have started studying pristine reefs only very recently.
Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
Kostik, about this we talked just recently in this issue.
Костик, это вообще мы совсем недавно, еще в этом выпуске про это говорили.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
Но совсем недавно стало возможным смоделировать подобные поведенческие сцены с точки зрения физиологии.
Recently, I spoke to an Afghan man very close to me.
Недавно я разговаривал с одним очень близким мне афганцем.
Until very recently there had been some scepticism about this initiative.
До самого последнего времени в отношении этой инициативы существовал определенный скептицизм.
Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers.
Даже так, до недавнего времени, никто не волновался по поводу GPS обманок.
I recently designed some book covers, which I'm very proud of.
Недавно я впервые занялся обложками для книг, чему несказанно рад.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад.
Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said.
Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он.
JE Just recently, we reached 60,000 followers on our Facebook page.
ДЭ Совсем недавно число фолловеров нашей страницы в Facebook достигло 60 тысяч человек.
And more recently you can see it's just around the equator.
И совсем в недавнее время болезнь наблюдается только на экваторе.
We have one generator, I think another one just came recently,
У нас есть один генератор, еще один привезли недавно,
You've seen recently, corn to ethanol is just a bad experiment.
Как вы знаете, недавние эксперименты по переработке кукурузы в этиловый спирт не дали хороших результатов.
It's pending here in California, and just recently in New York.
Продажи приостановлены в Калифорнии, и совсем недавно в Нью Йорке.
I mean just recently, after Mrs Teichmann returned from the trip.
Я имею в виду совсем недавно, после того, как фрау Тайхманн вернулась из поездки.
And just very quickly, something we've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of London to design a new bus that gave the passenger their freedom again.
А теперь очень быстро, то, над чем мы работали в последнее время, мэр Лондона заказал нам, разработку автобуса, который бы вновь вернул пассажирам свободу.
The look was very reminiscent of the also recently facelifted Chevrolet Caprice.
Внешний вид очень напоминал недавно обновленный Chevrolet Caprice.
Indeed, we have recently been doing this with very strong political resolve.
Действительно, мы недавно приступили к этому со всей политической решимостью.
It was just very frustrating.
Все это было очень досадно.
It was just very frustrating.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
It's just very good food.
Это просто отличная еда.
You know, just very generally.
Понятно , в общем смысле этого слова.
Just a little. Very close?
немного очень близко?
Just leave us. Very good.
Просто оставьте нас.
l'm just being very happy.
Я просто очень счастлива.
Just do you very best.
Так будет лучше для тебя.
Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.
Так вот совсем недавно, где то в течение последних 6 8 месяцев, вода, метан и углекислый газ были обнаружены в спектре одной из планет, находящейся за пределами солнечной системы.

 

Related searches : Just Recently - Very Recently - Until Just Recently - I Just Recently - Until Very Recently - Only Very Recently - Since Very Recently - Just Very Briefly - Just Very Few - Very Very - Recently Joined - Recently Changed