Translation of "just very briefly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.
They spoke briefly.
Они говорили кратко.
We chatted briefly.
Мы коротко поболтали.
He answered briefly.
Он ответил коротко.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
And with characteristic clearness he briefly recounted these new and very important and interesting discoveries.
И он с свойственною ему ясностью рассказал вкратце эти новые, очень важные и интересные открытия.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажите мне вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи мне вкратце, что произошло.
Tom talked to Mary briefly.
Том накоротке поговорил с Мэри.
Can you explain it briefly?
Можешь коротко это объяснить?
Can you explain it briefly?
Можешь вкратце это объяснить?
Perhaps briefly, but probably not deeply.
Возможно на короткое время, но не глубоко.
Argentina was briefly Wall Street's darling.
Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.
It was just very frustrating.
Все это было очень досадно.
A civil war was fought, albeit briefly.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
I was able to communicate with them briefly.
Я смог пообщаться с ними только недолго.
To put it briefly, I do not agree.
Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.
Вкратце, я не согласен.
To put it briefly, he lacks musical ability.
Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
And I wanted to just very quickly ...
и я хотел бы очень быстро
I just said a very stupid thing.
Я только что сказал большую глупость.
You just made a very big mistake.
Вы только что сделали очень большую ошибку.
You just made a very big mistake.
Вы только что совершили очень большую ошибку.
You just made a very big mistake.
Ты только что совершил очень большую ошибку.
You just made a very big mistake.
Ты только что совершила очень большую ошибку.
Tom is very kind, just like you.
Том очень добрый, прямо как ты.
Tom is very smart, just like you.
Том очень умный, прямо как ты.
I just received some very disturbing information.
Я только что узнал очень тревожные новости.
It was very likely just a mistake.
Скорее всего, это была просто ошибка.
We just have to work very hard.
Мы просто должны работать очень усердно.
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.
Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго.
This is only briefly alluded to in the film.
События фильма разворачиваются в Средневековье.
and was briefly known as Merrill Lynch, E. A.
Дон Риган руководил Merrill Lynch с 1971 по 1980 год.
Sometimes they just need the money very quickly.
Иногда им просто нужны деньги очень быстро.
In 2007, the AKP government briefly seemed interested in a new constitution, having weathered threats of a military coup just before the elections.
В 2007 году руководство AKP оказалось заинтересованным в новой конституции, развеяв угрозу военного переворота как раз перед выборами.
Briefly the eternal Polish improvisation overlapped with the Russian mess.
Вкратце извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок.
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?
Ндесаджо Мадха (НМ) Не могли бы вы коротко рассказать о себе?
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.
Дочь (на фотографии ниже) и жена Хазали были также не надолго задержаны.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly
Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом
Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage
Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори
That s when we briefly shared a living space in Alzibdiya.
Это тогда мы недолго пожили вместе в Аз Зибдии.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы Так просто случилось.
Sperling is just not very visible to the public.
Сперлинг просто не сильно заметен в обществе.

 

Related searches : Just Briefly - Very Briefly - Just Very Recently - Just Very Few - Briefly Confirm - Briefly Review - Briefly Mentioned - Briefly Introduce - Briefly Said - Explain Briefly - Briefly Stated - Briefly Check