Translation of "very recently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

в последнее время

Very - translation :

очень

Very recently - translation :

совсем недавно

Keywords : недавно Недавно недавнего последнее До Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

They changed it very recently.	Они совсем недавно это изменили.
We don't meet very often recently.	В последнее время мы не очень часто встречаемся.
I haven't seen him very much recently.	Я его в последнее время не так часто видел.
I haven't seen Tom very much recently.	Я Тома в последнее время не так часто видел.
When I saw her recently, she looked very happy.	Когда я встретил её на днях, она выглядела очень счастливой.
Recently, I spoke to an Afghan man very close to me.	Недавно я разговаривал с одним очень близким мне афганцем.
Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.	Так вот совсем недавно, где то в течение последних 6 8 месяцев, вода, метан и углекислый газ были обнаружены в спектре одной из планет, находящейся за пределами солнечной системы.
Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers.	В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы.
From the mid 1990s until very recently, the dollar strengthened sharply against European currencies.	С середины 1990 х годов и до совсем недавнего времени имело место резкое повышение курса доллара относительно курсов европейских валют.
Recently.	Недавно.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Но как бы то ни было, до недавнего времени в явной форме не выдвигался тезис о том, что это две параллельные системы,
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.	В последнее время у Израиля и Ирана очень мало точек соприкосновения, но эсперанто одна из них.
Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently.	Недавние события направили страну на путь, который до самого последнего времени было трудно себе даже представить.
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.	Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов.
Prime Minister Barak s position suffers from a very brittle coalition, and he has recently lost his parliamentary majority.	Позиция премьер министра Барака страдает от исключительной хрупкости коалиции, а недавно он лишился большинства в парламенте.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.	До недавнего времени реакция правительства на эпидемию, угрожающую самой жизни страны, была беспомощной и глупой.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.
Tom died recently.	Том не так давно умер.
More recently, A.J.	страниц, более 65 тыс.
For many years, Japan has been taking very cautious steps into this area, but substantial changes have occurred recently.	На протяжении многих лет Япония делала очень осторожные шаги в этом направлении, но недавно произошли значительные изменения.
I thought that there was a difference until very recently, when I was forced to be aware of something.	До недавнего времени я думала, что разница есть, но мне пришлось кое что осознать.
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.	Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.	Я недавно его видел.
I saw him recently.	Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
I went there recently.	Я туда недавно ходил.
I went there recently.	Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.	Тома недавно повысили.
Tom passed away recently.	Том на днях скончался.
Tom got remarried recently.	Недавно Том снова женился.
I recently had surgery.	Я недавно перенёс операцию.
I was there recently.	Я там недавно был.
I've gained weight recently.	Я поправился в последнее время.
I've gained weight recently.	Я поправилась в последнее время.
I recently met Tom.	Я недавно встретил Тома.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
Did that happen recently?	Это случилось недавно?
They moved in recently.	Они недавно въехали.
I recently met them.	Я недавно их встретил.

Показать эту страницу на русском языке