Translation of "keep you safe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I promise you I'll keep you safe. | Обещаю позаботиться о твоей безопасности. |
| God, keep Ukraine safe. | Боже, храни Украину. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Ты должен хранить свои ценности в надежном месте. |
| Keep money in a safe place. | Храни деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в безопасном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держи деньги в надёжном месте. |
| Keep the money in a safe place. | Держите деньги в надёжном месте. |
| Keep these documents in a safe place. | Храните эти документы в надёжном месте. |
| Keep these documents in a safe place. | Храни эти документы в надёжном месте. |
| Are you safe? | Вы в безопасности? |
| Are you safe? | Ты в безопасности? |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| You are safe here. | Ты в безопасности здесь. |
| You are safe here. | Ты здесь в безопасности. |
| You are safe here. | Вы здесь в безопасности. |
| At last, you are safe. | Теперь ты, наконец, в безопасности. |
| Don't worry, you are safe. | Не волнуйтесь, вы в безопасности. |
| I feel safe with you. | С тобой я чувствую себя в безопасности. |
| I feel safe with you. | С вами я чувствую себя в безопасности. |
| You won't be safe anywhere. | Ты нигде не будешь в безопасности. |
| You won't be safe anywhere. | Вы нигде не будете в безопасности. |
| Are you sure that's safe? | Ты уверен, что это безопасно? |
| Are you sure that's safe? | Вы уверены, что это безопасно? |
| Are you sure it's safe? | Ты уверен, что это безопасно? |
| You would be safe there. | Ты был бы там в безопасности. |
| You would be safe there. | Вы были бы там в безопасности. |
| Do you think it's safe? | Думаешь, это безопасно? |
| Do you think it's safe? | Думаете, это безопасно? |
| She hands him her necklace and jade pendant, and asks him to keep it safe. | Она отдала ему ее ожерелье и кулон с нефритом и сказала, чтобы он берег все это как зеницу ока. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe. | В отличие от Чейни, они утверждают, что пытки не лучший способ поддержания безопасности. |
| You are in a safe place. | Ты в безопасности. |
| You are safe here with me. | Здесь со мной ты в безопасности. |
| I want you to be safe. | Я хочу, чтобы вы были в безопасности. |
| I want you to be safe. | Я хочу, чтобы ты был в безопасности. |
| Are you sure it's safe here? | Ты уверен, что тут безопасно? |
| Are you sure this is safe? | Ты уверен, что это безопасно? |
| Are you sure this is safe? | Вы уверены, что это безопасно? |
| Do you feel safe in Australia? | Ты чувствуешь себя в безопасности в Австралии? |
| Do you feel safe in Australia? | Вы чувствуете себя в безопасности в Австралии? |
| You want Tom to be safe, don't you? | Ты же хочешь, чтобы Том был в безопасности, так? |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира. |
| I'll keep you posted. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you posted. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
Related searches : Keep Safe - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep Him Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe - Keep Her Safe - Keep Us Safe
