Translation of "keep him safe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

God, keep Ukraine safe.
Боже, храни Украину.
She hands him her necklace and jade pendant, and asks him to keep it safe.
Она отдала ему ее ожерелье и кулон с нефритом и сказала, чтобы он берег все это как зеницу ока.
Keep money in a safe place.
Храни деньги в безопасном месте.
Keep the money in a safe place.
Держи деньги в безопасном месте.
Keep the money in a safe place.
Держи деньги в надёжном месте.
Keep the money in a safe place.
Держите деньги в надёжном месте.
I promise you I'll keep you safe.
Обещаю позаботиться о твоей безопасности.
Keep these documents in a safe place.
Храните эти документы в надёжном месте.
Keep these documents in a safe place.
Храни эти документы в надёжном месте.
You should keep your valuables in a safe place.
Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.
You'll be safe with him.
С ним ты будешь в безопасности.
You'll be safe with him.
С ним вы будете в безопасности.
I feel safe with him.
С ним я чувствую себя в безопасности.
Keep him entertained.
Не давай ему скучать.
They will be safe with him.
С ним они будут в безопасности.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
I don't keep him.
Я и не держу.
Keep looking for him.
Продолжай его искать.
Keep looking for him.
Продолжайте его искать.
Should he keep him himself?
Оставить его с собою?
Don't keep company with him.
Не водись с ним.
Keep an eye on him.
Приглядывай за ним.
Keep an eye on him.
Приглядывайте за ним.
Keep your eye on him.
Приглядывай за ним.
Keep your eye on him.
Приглядывайте за ним.
Only prayers keep him alive.
Лишь молитвы не дают ему умереть.
I'll keep it for him.
Я оставлю её ему.
I'll keep it for him.
Я оставлю его ему.
I'll keep it for him.
Я оставлю это ему.
I keep thinking about him.
Я продолжаю думать о нём.
So I took him into a safe place.
Я помог им добраться до безопасного места,
Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe.
Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось.
Try to keep up with him.
Попробуй держаться с ним на ровне.
I'll keep an eye on him.
Я буду за ним приглядывать.
I'll keep an eye on him.
Я за ним прослежу.
Keep him from eating too much.
Не давай ему есть слишком много.
I don't keep secrets from him.
Я ничего от него не скрываю.
The latter did not keep him long.
Управляющий делами не занял много времени.
That did keep him awake that night.
И это его взволновало.
I tried everything to keep him alive.
Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
I tried everything to keep him alive.
Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.
I promised him to keep it secret.
Я пообещал ему сохранить это в секрете.
I promised him to keep it secret.
Я пообещал ему сохранить это в тайне.
You'd better not keep company with him.
Тебе лучше с ним не водиться.
She tried to keep away from him.
Она старалась держаться от него подальше.

 

Related searches : Keep Safe - Keep Him - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe - Keep Her Safe