Translation of "keep heads down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation : Keep - translation : Keep heads down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heads down! | Пригнись! |
| Keep your heads, please. | Держите себя в руках, пожалуйста. |
| Keep your heads up. | ѕоднимите свои головы. |
| Keep your heads and show some class. | Успокойтесь и ведите себя прилично. |
| We learnt that the way to succeed in life is hard work and to keep our heads down. | Мы узнали, что единственная возможность преуспеть в жизни это тяжело трудится не покладая рук. |
| Keep down. | Лежать! |
| Keep down. | Пригнись же. |
| We've got to keep our heads every second. | Нам нельзя расслабляться. |
| Keep your heads up and your eyes open. | Смотреть по сторонам во все глаза. |
| Keep it down. | Тише. |
| Keep it down. | Тише. |
| Keep it down! | Тихо. |
| Keep it down. | Замолчи. |
| Keep your head down. | Не высовывайтесь. |
| Keep your voice down. | Говори тихо. |
| Keep you voice down. | Снизи свој глас. |
| Let's keep it down. | Давайте потише. |
| Keep quiet down there. | Ты это, тихо там. |
| Keep your head down! | Держать ниже голову! |
| Calm down! Keep calm! | Хорошо! |
| Keep your head down. | Наклони свою голову. |
| Keep the yelling down. | Потише, прошу вас. |
| People with wax heads should keep out of the sun. | Людям с восковой головой не стоит бывать на солнце. |
| She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down. | Она убеждает, что всё будет хорошо, они в безопасности, главное держать головы на полу. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| Just keep your head down. | Просто не высовывайся. |
| Okay....just keep it down. | Ладно.... просто держать его. |
| Keep your head down, Baumer! | Держи ниже голову, Боймер! |
| Keep your voice down, fool! | Что ты говоришь, дурак! |
| Hey, keep quiet down there! | Эй, вы там, потише! |
| Yamato, keep your voice down. | Ямато, потише. |
| Keep your blood pressure down. | Держите себя в руках. Не повышайте голос и давление. |
| Boiling water will be poured down over their heads | Чтобы усилить наказание, ангелы будут проливать кипяток на их головы. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| Can you keep the noise down? | А вы могли бы потише? |
| You've got to keep it down. | Мораш да се смириш. |
| Easy, Nat. Shh, keep it down. | Полако, Нет. |
| Shh, shh, keep it down. Shh! | Тишина. |
| Keep your fucking head down, asshole! | Голову наклони, козёл! |
| Keep quiet, Wooster, and sit down! | Замолчите, Вустер, и сядьте! |
| Hoho. They can't keep us down. | Нас не остановить. |
| Keep it down to a riot! | Джеральд, присядь, не горячись. |
| The rest of you, keep down. | Остальные замрите! |
| Keep your head down now, Father. | Пригните голову, отец. |
| How to keep your voice down? | Он был такой странный. |
Related searches : Heads Down - Keep Heads Up - Keep Down - Keep Voice Down - Keep Breaking Down - Keep Costs Down - Keep Head Down - Keep Prices Down - Keep Him Down - Keep It Down - Keep Food Down - Keep People Down - Heads Of - Turns Heads
