Translation of "keep showing up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologize for showing up unannounced. | Прошу прощения, что заявился без предупреждения. |
| Keep it up! | Так держать! |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| Keep up your courage. | Дерзай. |
| Keep up your courage. | Сохраняйте мужество. |
| Prices keep going up. | Цены продолжают расти. |
| Keep your hands up. | Держите руки поднятыми. |
| Keep your hands up. | Держи руки поднятыми. |
| Prices keep going up. | Цены всё растут. |
| Not just showing up every now and then. | не просто прихожу время от времени... |
| Keep up the good work. | Продолжай в том же духе. |
| Keep up the good work. | Продолжайте в том же духе. |
| I keep climbing up, go back. | Поднимаюсь, |
| I can't keep up with you. | Я не могу за тобой угнаться. |
| Try to keep up with him. | Попробуй держаться с ним на ровне. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось соблюсти приличия. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло. |
| Tom can't keep up with Mary. | Том не поспевает за Мэри. |
| I couldn't keep up with Tom. | Я не мог угнаться за Томом. |
| Try to keep up your spirits. | Не падайте духом. |
| I can't keep up with Tom. | Я не поспеваю за Томом. |
| Try to keep up with Tom. | Постарайся не отставать от Тома. |
| At first, no one was even showing up to clean. | Сначала просто никто не приходил убираться. |
| The Soviet Union could not keep up. | Советский Союз не смог выдержать такого темпа. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| Let's hope Russian Barts can keep up. | Будем надеться, что российские Барты смогут оправдать ожидания. |
| Keep on swimming up to your limit. | Плыви, пока можешь. |
| We must keep up the family traditions. | Нам нужно поддерживать семейные традиции. |
| Do not give up and keep writing. | Не сдавайся и продолжай писать. |
| Do not give up and keep writing. | Не сдавайтесь и продолжайте писать. |
| It's hard to keep up with Tom. | За Томом трудно угнаться. |
| I'll try to keep up with Tom. | Я попытаюсь не отставать от Тома. |
| But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough. | Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно. |
| The leaks ignited only a few protests, with only hundreds showing up. | Утечка вызвало всего несколько протестов, счёт участников которых шёл лишь на сотни. |
| Keep your hands up if you did 10. | Поднимите руки если удалось. 10. |
| You are doing very well. Keep it up. | Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе. |
| Don't walk so quickly. I can't keep up. | Не иди так быстро, я не поспеваю. |
| It was difficult to keep up the conversation. | Поддерживать беседу было трудно. |
| We're trying to keep up with the times. | Мы стараемся идти в ногу со временем. |
| If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself. | Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе. |
| It's not easy to keep up with the times. | Нелегко идти в ногу со временем. |
| It's hard to keep up with his dirty deeds. | Сложно уследить за его грязными делишками. |
| It's hard for me to keep up with Tom. | Мне трудно поспевать за Томом. |
| I can't keep up. She's talking way too fast. | Я не успеваю. Уж слишком быстро она говорит. |
| Keep your chin up, bitch, the May holidays approach! | Выше голову, сука, скоро майские праздники! |
Related searches : Not Showing Up - Keep Up - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up - Keep Up Appearances
