Translation of "keep up appearances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось соблюсти приличия. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло. |
| 'If it is all a fraud, then calm contempt and leave again if true, keep up appearances.' | Швейцар отворил дверь еще прежде, чем Алексей Александрович позвонил. |
| Appearances deceive. | Внешность обманчива. |
| Keep it up! | Так держать! |
| Appearances are deceiving. | Внешность обманчива. |
| Please keep it up! | Пожалуйста, продолжайте и дальше также! |
| Keep up your courage. | Дерзай. |
| Keep up your courage. | Сохраняйте мужество. |
| Prices keep going up. | Цены продолжают расти. |
| Keep your hands up. | Держите руки поднятыми. |
| Keep your hands up. | Держи руки поднятыми. |
| Prices keep going up. | Цены всё растут. |
| But appearances can deceive. | Но внешний вид может оказаться обманчивым. |
| But these are appearances. | Но это только внешнее впечатление. |
| Don't judge by appearances. | Не суди по внешности. |
| Appearances often are deceiving. | Внешность часто бывает обманчива. |
| Appearances can be deceptive. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
| Keep up the good work. | Продолжай в том же духе. |
| Keep up the good work. | Продолжайте в том же духе. |
| But appearances can be deceiving. | Но видимость бывает обманчива. |
| Don't be fooled by appearances. | Не ведись на внешность. |
| I keep climbing up, go back. | Поднимаюсь, |
| I can't keep up with you. | Я не могу за тобой угнаться. |
| Try to keep up with him. | Попробуй держаться с ним на ровне. |
| Tom can't keep up with Mary. | Том не поспевает за Мэри. |
| I couldn't keep up with Tom. | Я не мог угнаться за Томом. |
| Try to keep up your spirits. | Не падайте духом. |
| I can't keep up with Tom. | Я не поспеваю за Томом. |
| Try to keep up with Tom. | Постарайся не отставать от Тома. |
| But appearances proved to be deceptive. | Но внешние проявления оказались обманчивыми. |
| To all appearances, she is healthy. | Судя по всему, она здорова. |
| The Soviet Union could not keep up. | Советский Союз не смог выдержать такого темпа. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| Let's hope Russian Barts can keep up. | Будем надеться, что российские Барты смогут оправдать ожидания. |
| Keep on swimming up to your limit. | Плыви, пока можешь. |
| We must keep up the family traditions. | Нам нужно поддерживать семейные традиции. |
| Do not give up and keep writing. | Не сдавайся и продолжай писать. |
| Do not give up and keep writing. | Не сдавайтесь и продолжайте писать. |
| It's hard to keep up with Tom. | За Томом трудно угнаться. |
| I'll try to keep up with Tom. | Я попытаюсь не отставать от Тома. |
| By all appearances, America is behind this. | Америку, судя по всему, это устраивает. |
| Keep your hands up if you did 10. | Поднимите руки если удалось. 10. |
| You are doing very well. Keep it up. | Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе. |
Related searches : Keeping Up Appearances - Keep Up - Live Appearances - Despite Appearances - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up
