Translation of "live appearances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Live - translation :

Keywords : внешность обманчива приличия видимость внешности живете живёшь живешь живем живу

Examples (External sources, not reviewed)

Appearances deceive.	Внешность обманчива.
Appearances are deceiving.	Внешность обманчива.
But appearances can deceive.	Но внешний вид может оказаться обманчивым.
But these are appearances.	Но это только внешнее впечатление.
Don't judge by appearances.	Не суди по внешности.
Appearances often are deceiving.	Внешность часто бывает обманчива.
Appearances can be deceptive.	Внешность может быть обманчива.
Appearances can be deceiving.	Внешность может быть обманчива.
But appearances can be deceiving.	Но видимость бывает обманчива.
Don't be fooled by appearances.	Не ведись на внешность.
But appearances proved to be deceptive.	Но внешние проявления оказались обманчивыми.
To all appearances, she is healthy.	Судя по всему, она здорова.
She managed to keep up appearances.	Ей удалось соблюсти приличия.
She managed to keep up appearances.	Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло.
By all appearances, America is behind this.	Америку, судя по всему, это устраивает.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.	Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым.
To all appearances, they are a happy couple.	Судя по всему, они счастливая пара.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.	Судя по всему, их действия не принесли плоды.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.	Судя по всему, их действия не принесли плодов.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.	Судя по всему, их действия были безрезультатны.
From all outward appearances, John had everything going for him.	Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно.
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.	Сегодня это кажется невыполнимой задачей, но внешние проявления обманчивы.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.	Искусство управлять государством это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив.
I would pay to see outtakes of his appearances on TV.	Я готов заплатить за то, чтобы увидеть вырезанные сцены из его выступлений на телевидении.
You are beyond and behind all appearances as the still imageless Seer	Ты вне и за всех проявлений как Тот, кто видит, неподвижный, не имеющий образа.
You are judged by appearances at first but by your mind later on.	Встречают по одёжке, провожают по уму.
Live and let live.	Живи и дай жить другим.
Contrary to appearances, open sectoralism is not a first step to more comprehensive trade agreements.	Вопреки первому впечатлению, политика открытых секторов не является первым шагом к более общим торговым соглашениям.
Advocates of this view claim that cultural variation is but the surface play of appearances.	Сторонники этой точки зрения заявляют, что культурные различия это только поверхностные явления.
She regularly tours in Quebec and France, with particularly frequent appearances at the Paris Olympia.	Регулярно выступает с концертами в Квебеке и во Франции, часто в концертном зале Олимпия в Париже.
For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award.	В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP.
Live it large. Live it large.	Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.	Кто живёт лучше живёт дольше.
In both of his major public appearances in December, Putin referred simply to the current situation.	В обоих больших выступлениях в декабре он просто ссылался на существующую ситуацию .
Live.	Живи.
Live.	Живите.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance.	Он переборщил с публичными выступлениями, которые были в равной мере агрессивными и туманными.
'If it is all a fraud, then calm contempt and leave again if true, keep up appearances.'	Швейцар отворил дверь еще прежде, чем Алексей Александрович позвонил.
In appearances not that different from the Terrible Muslim , only with a greater commitment to the lifestyle.	Внешне они не сильно отличаются от Ужасных мусульман , только с большей приверженностью их образу жизни.
The first single from the album, I Don't Care , featured guest appearances by Fat Joe and Amerie.	Первый сингл с альбома был I Don t Care при участии приглашенных звезд Fat Joe и Amerie.
Children live on things. They live under things.	Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
We eat to live, not live to eat.	Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Where do you live? I live in Tokyo.	Где вы живёте? Я живу в Токио .

Показать эту страницу на русском языке