Translation of "keep us" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

Keep us informed.	Держи нас в курсе.
Keep us informed.	Держите нас в курсе.
Keep us updated.	Держи нас в курсе.
Keep us updated.	Держите нас в курсе.
It'll keep us together.	Это поможет нам не падать духом.
they keep us under control	они держат нас под контролем
You can't keep us here.	Вы не можете держать нас здесь.
You can't keep us here.	Ты не можешь держать нас здесь.
Let's keep this between us.	Давай оставим это между нами.
He will keep us informed.	Он будет держать нас в курсе.
Tom will keep us informed.	Том будет держать нас в курсе.
Let's just keep this between us.	Пусть это останется между нами!
Let's just keep this between us.	Давай просто оставим это между нами.
Let us keep democracy going.Let us continue to be heard.	Давайте поддержим демократию. Заставим нас услышать.
He asked us to keep her away.	Он лишь попросил нас убрать ее отсюда.
The police warned us to keep back.	Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади.
Keep trying to guard us, as your job requires.	Продолжайте пытаться охранять нас, как требует ваша работа.
Only our children keep us together, Elzada now confesses.	Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения.
Tom made us a promise that he didn't keep.	Том дал нам обещание, которое не сдержал.
Tom made us a promise that he didn't keep.	Том дал нам обещание и не сдержал его.
My mother won't let us keep pets in the house.	Моя мать не позволяет нам держать животных в доме.
Keep your underwear on, said Mohammed AlHalabi as he approached us.	Трусы оставить , скомандовал Мохаммед Аль Халаби, подходя к нам.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
But perhaps the authorities are right to want to keep us in line.	Но возможно, власти и правы, стараясь удержать нас в узде.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.	Мы продолжим делать это до тех пор, пока нам скажут, что мы не можем.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
So the Saudi and Sunni Gulf rulers want to keep US military forces in Iraq partly in order to keep the country down.	Таким образом, суннитские правители Саудовской Аравии и Персидского залива хотят задержать вооруженные силы США в Ираке отчасти для того, чтобы удержать страну внизу.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Guys please,let us keep the dignified country our proud forefathers handed to us and not confuse civilization and plain immorality!!	Люди, пожалуйста, давайте сохраним достоинство нашей страны, которую оставили нам наши достойные предки и не будем смешивать цивилизованность и обыкновенную аморальность!!
Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions.	Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками.
The lawyer suggested that she either get married to a US citizen or keep quiet.	Адвокат посоветовала мне либо выйти замуж за гражданина США, либо сидеть тихо и не высовываться.
On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.	В жаркий летний день кондиционер работает весь день, чтобы сохранять для нас прохладу.
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.	Замолчите.
Keep quiet.	Потише.
Keep quiet!	Не шуми!
Keep out.	Не входить.
Keep out.	Вход запрещён.
Keep clear.	Не загораживать.
Keep listening.	Продолжай слушать.
Keep listening.	Слушай дальше.
Keep listening.	Слушайте дальше.
Keep cool.	Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.	Продолжай попытки.
Keep warm.	Одевайтесь потеплее.

Показать эту страницу на русском языке