Translation of "keep us together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It'll keep us together.
Это поможет нам не падать духом.
Only our children keep us together, Elzada now confesses.
Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения.
Keep it together, Tom.
Соберись, Том.
Keep it together, Tom.
Не падай духом, Том.
Let's keep it together.
Не будем падать духом.
Penguins often huddle together to keep warm.
Пингвины часто собираются в кучу и прижимаются друг к другу, чтобы сохранить тепло.
Keep us informed.
Держи нас в курсе.
Keep us informed.
Держите нас в курсе.
Keep us updated.
Держи нас в курсе.
Keep us updated.
Держите нас в курсе.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
they keep us under control
они держат нас под контролем
You can't keep us here.
Вы не можете держать нас здесь.
You can't keep us here.
Ты не можешь держать нас здесь.
Let's keep this between us.
Давай оставим это между нами.
He will keep us informed.
Он будет держать нас в курсе.
Tom will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.
Let's just keep this between us.
Пусть это останется между нами!
Let's just keep this between us.
Давай просто оставим это между нами.
Let us get to work together.
Давайте же будем работать вместе.
I want us to be together.
Я хочу, чтобы мы были вместе.
They don't want us working together.
Они не хотят, чтобы мы работали вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Let us keep democracy going.Let us continue to be heard.
Давайте поддержим демократию. Заставим нас услышать.
Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely.
Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос.
He asked us to keep her away.
Он лишь попросил нас убрать ее отсюда.
The police warned us to keep back.
Полиция предупредила нас, чтобы мы держались позади.
Let's make life around us better together.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
Let's get a picture of us together.
Давайте все вместе сфотографируемся.
Let's get a picture of us together.
Давай вместе сфотографируемся.
I want us to do it together.
Я хочу, чтобы мы сделали это вместе.
I want us to be together again.
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to get back together.
Я хочу, чтобы мы вернулись друг к другу.
I just want us to be together.
Я просто хочу, чтобы мы были вместе.
Don't you want us to be together?
Ты не хочешь, чтобы мы были вместе?
Don't you want us to be together?
Вы не хотите, чтобы мы были вместе?
You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together.
У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак.
Keep trying to guard us, as your job requires.
Продолжайте пытаться охранять нас, как требует ваша работа.
Tom made us a promise that he didn't keep.
Том дал нам обещание, которое не сдержал.
Tom made us a promise that he didn't keep.
Том дал нам обещание и не сдержал его.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
Put on a pair and let us skate together.'
Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе.
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'
Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
Together, the two of us have nothing to fear.
Вдвоём нам ничего не страшно.
My mother won't let us keep pets in the house.
Моя мать не позволяет нам держать животных в доме.

 

Related searches : Keep Together - Keep Us - Of Us Together - Bring Us Together - Brings Us Together - Brought Us Together - Call Us Together - Binds Us Together - Keep Them Together - Keep People Together - Keep It Together - Keep Myself Together - Keep Things Together - Help Us Keep