Translation of "keeping you connected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connected - translation :

Keywords : связаны связан соединены связана связано держат держит хранить сохранить держать

Examples (External sources, not reviewed)

They're keeping you alive.	Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?	Ты ещё занят?
But are you keeping your resolution?	Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства?
Are you good at keeping secrets?	Ты умеешь хранить секреты?
I'm sorry for keeping you waiting.	Мне жаль, что заставляю вас ждать.
I'm keeping an eye on you.	Я приглядываю за тобой.
I'm keeping an eye on you.	Я за тобой присматриваю.
Are you good at keeping secrets?	Вы умеете хранить секреты?
The Third World is connected, we are connected.	Третий Мир подключен. Мы подключены.
Connected From	Подключено от
ok.. connected	ок.. подключён
Keeping Current	В ногу со временем
Keeping in mind that you may be deceived.	Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты.
How are you keeping off this intense heat?	Как ты переносишь эту ужасную жару?
Everything is connected.	Всё взаимосвязано.
Everything is connected.	Всё связано.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Мы в действительности связаны, не просто через Facebook или Internet, мы связаны, в буквальном смысле слова, своими нейронами.
Why were you keeping it a secret from me?	Почему ты держал это от меня в секрете?
Why were you keeping it a secret from me?	Почему вы держали это от меня в тайне?
When was the last time you connected to the Internet?	Когда в последний раз Вы выходили в Интернет.
When was the last time you connected to the Internet?	Когда в последний раз ты выходил в Интернет.
When was the last time you connected to the Internet?	Когда в последний раз ты выходила в Интернет.
Are these events connected?	Связаны ли между собой эти события?
Try to stay connected.	Постарайтесь оставаться на связи.
Did you have any trouble keeping up with the others?	Вам трудно было не отставать от других?
I'm keeping the baby.	Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.	Они сдерживают свои обещания.
You need to run the webserver, with a connected PHP installation.	Создание скриптов для выполнения на стороне сервера.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C
It's wireless. It's always connected.	Он беспроводной. Он всегда на связи.
(b) persons connected with them.	b) относящихся к ним лиц.
Maybe the two are connected?	Может быть, они были связаны?
The man connected two wires.	Мужчина соединил два провода.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты соединены проходом.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты соединены.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты подключены.
How are these events connected?	Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?	Как связаны эти события?
All three chasmata are connected.	Все три каньона соединяются.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.	Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.
Keeping Calm on North Korea	Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping the Climate Finance Promise	Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Nothing's keeping me here anymore.	Меня здесь больше ничто не держит.
Nothing's keeping me here anymore.	Меня здесь больше ничего не держит.
I'm good at keeping secrets.	Я умею хранить секреты.

Показать эту страницу на русском языке