Translation of "kept with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom kept in touch with Mary.
Том поддерживал связь с Мэри.
Nor have health indicators kept up with income growth.
Показатели здравоохранения тоже не поспевают за ростом доходов.
Tax legislation has not kept pace with these developments.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.
Tom kept Mary awake all night with his snoring.
Том всю ночь своим храпом не давал Мэри спать.
Tom kept Mary awake all night with his snoring.
Том всю ночь не давал Мэри спать своим храпом.
I have kept company with her for about 10 years.
Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
С помощью пулемёта он не давал нападающим выйти.
Her lack of money kept her from going with me.
Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.
Have poverty reduction and human development kept up with income growth?
Смогут ли избавление от бедности и человеческое развитие идти в ногу с ростом доходов?
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.
Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
With each race this season, you kept on improving your results.
С каждым стартом в этом сезоне вы прибавляли и прибавляли в результатах.
George left the band, but kept in touch with its members.
Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками.
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.
Том продолжал копать.
Tom kept eating.
Том продолжал есть.
Tom kept going.
Том продолжал идти.
Tom kept playing.
Том продолжал играть.
Tom kept reading.
Том продолжал читать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.
Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.
Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.
Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.
Том хранил молчание.
Tom kept singing.
Том всё пел.
Tom kept staring.
Том продолжал пялиться.
Tom kept talking.
Том продолжал говорить.
Tom kept whistling.
Том продолжал свистеть.
Tom kept winning.
Том продолжал выигрывать.
Tom kept winning.
Том не переставал выигрывать.
Tom kept working.
Том продолжал работать.
Tom kept working.
Том не переставал работать.
Tom kept writing.
Том продолжал писать.
Tom kept writing.
Том не переставал писать.
Tom kept yelling.
Том продолжал орать.
They kept drinking.
Они продолжали пить.
They kept drinking.
Они продолжили пить.
They kept looking.
Они продолжали смотреть.
They kept running.
Они продолжали бежать.
They kept running.
Они бежали дальше.

 

Related searches : Kept Pace With - Are Kept With - Kept Up With - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure