Translation of "lack of prudence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, prudence is not enough.
Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Putin s New Prudence
Новое благоразумие Владимира Путина
Britain seemed a paragon of fiscal prudence.
Британия казалась образцом фискального благоразумия.
Friedman reminds him of the virtue of prudence.
Фридман напоминает ему о добродетели благоразумия.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
Photo Credit Prudence Nyamishana
Фото Пруденс Ньямишана
A man of prudence wouldn't say such things.
Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.
Prudence is never too much.
Благоразумия никогда не бывает слишком много.
Global Voices Ugandan author Prudence Nyamishana
Автор Global Voices из Уганды Пруденс Ниамишана
The economic facts on the ground demand prudence.
Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
Lack of manpower
Отсутствие персонала
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Yet such prudence is not the same as isolationism.
Тем не менее, такие благоразумие это не то же самое, что и изоляционизм.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Lack of institutional imagination .
Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions
Отсутствие функциональных учреждений
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.
Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.
Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.
Участвовали команды из 8 стран.
We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.
Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.
Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).
Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.
Благоразумие не означает, что для Сирии ничего нельзя сделать.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.
And he wants to see girls like Prudence educated about the dangers of taking work overseas.
Он также надеется, что девушки, вроде Пруденс, станут более просвещёнными в вопросах трудоустройства за рубежом и связанных с этим скрытых опасностей.
The first is lack of financing.
Первая это недостаточность финансирования.
Lack of access to palliative care
Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities
Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устала от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпания.
He died from lack of oxygen.
Он умер от недостатка кислорода.
He died from lack of oxygen.
Он умер от кислородной недостаточности.
She died for lack of air.
Она задохнулась.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
Tom's lack of knowledge was obvious.
Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.
Stupidity is a lack of intelligence.
Глупость это нехватка ума.
There is no lack of effort.
Нет недостатка в усилиях.
Tom died from lack of oxygen.
Том умер от недостатка кислорода.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.
Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
In such circumstances, policymakers in emerging markets will eschew boldness for prudence.
При таких обстоятельствах люди, принимающие решения в развивающихся странах, откажутся от смелости в пользу благоразумия.
Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait.
Учительница из Уганды Пруденс Нандаула была обманута при трудоустройстве в Кувейте.

 

Related searches : Level Of Prudence - Out Of Prudence - Principle Of Prudence - Standards Of Prudence - Sake Of Prudence - Measure Of Prudence - Prudence Principle - Financial Prudence - With Prudence - Commercial Prudence - Fiscal Prudence - Exercise Prudence - Business Prudence