Translation of "level of prudence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Prudence - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем благоразумие осторожность благоразумия благоразумием сдержанностью

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, prudence is not enough.	Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Putin s New Prudence	Новое благоразумие Владимира Путина
Britain seemed a paragon of fiscal prudence.	Британия казалась образцом фискального благоразумия.
Friedman reminds him of the virtue of prudence.	Фридман напоминает ему о добродетели благоразумия.
Fiscal prudence is essential.	Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
Photo Credit Prudence Nyamishana	Фото Пруденс Ньямишана
A man of prudence wouldn't say such things.	Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.
Prudence is never too much.	Благоразумия никогда не бывает слишком много.
Global Voices Ugandan author Prudence Nyamishana	Автор Global Voices из Уганды Пруденс Ниамишана
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.	Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Yet such prudence is not the same as isolationism.	Тем не менее, такие благоразумие это не то же самое, что и изоляционизм.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.	Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.	Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.	Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.	Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).	Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	Благоразумие не означает, что для Сирии ничего нельзя сделать.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
And he wants to see girls like Prudence educated about the dangers of taking work overseas.	Он также надеется, что девушки, вроде Пруденс, станут более просвещёнными в вопросах трудоустройства за рубежом и связанных с этим скрытых опасностей.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.	Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
In such circumstances, policymakers in emerging markets will eschew boldness for prudence.	При таких обстоятельствах люди, принимающие решения в развивающихся странах, откажутся от смелости в пользу благоразумия.
Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait.	Учительница из Уганды Пруденс Нандаула была обманута при трудоустройстве в Кувейте.
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.	Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.
Fiscal prudence is as important as ever over the medium and long term.	Кредитно денежное благоразумие важно как никогда в среднесрочной и долговременной перспективе.
Of course, the NPT does not rest solely on moral arguments, but primarily on self interest and prudence.	Конечно, в основе NPT лежат не столько моральные принципы, сколько эгоистические интересы и предусмотрительность.
Countries need for better infrastructure is no license to throw prudence out the window.	Потребность стран в лучшей инфраструктуре не означает, что надо выкинуть осторожность в окно.
Instead, Lula has governed with remarkable prudence, and Brazil is poised for rapid growth.	Однако Лула стал править с исключительным благоразумием, и вот Бразилия на пороге быстрого роста.
Most southern European nations today display public finances that are Lutheran in their prudence.	Большинство стран юга Европы в наши дни демонстрируют государственные финансы, лютеранские по своей склонности к экономии.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence.	Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Prudence Nandaula had a job as a teacher in Masaka, a town in central Uganda.	Пруденс Нандаула работала учителем в центральной части Уганды, в городе Масака.
Enough to pay rent, send her son to school, and Prudence even had a maid.	Этих денег было достаточно, чтобы оплатить жильё, отправить сына в школу и даже содержать домработницу.
Aristotle argues in his Nicomachean Ethics that natural rules of justice exist, but that their application demands flexibility and prudence.	В своей Никомаховой Этике Аристотель говорит о существовании природных законов справедливости, замечая, однако, что перенесение этих законов на человеческое общество требует гибкости и осторожности.
Any semblance of fiscal prudence would go out the window, with cuts in health, welfare, and education spending being reversed.	Любые мысли о бюджетном благоразумии отправляются в корзину произведенные ранее сокращения расходов на здравоохранение, социальное обеспечение и образование будут пересмотрены.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.

Показать эту страницу на русском языке