Translation of "standards of prudence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prudence - translation :

Keywords : благоразумие осторожность благоразумия благоразумием сдержанностью стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, prudence is not enough.	Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Putin s New Prudence	Новое благоразумие Владимира Путина
Britain seemed a paragon of fiscal prudence.	Британия казалась образцом фискального благоразумия.
Friedman reminds him of the virtue of prudence.	Фридман напоминает ему о добродетели благоразумия.
Fiscal prudence is essential.	Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
Photo Credit Prudence Nyamishana	Фото Пруденс Ньямишана
A man of prudence wouldn't say such things.	Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.
Prudence is never too much.	Благоразумия никогда не бывает слишком много.
Global Voices Ugandan author Prudence Nyamishana	Автор Global Voices из Уганды Пруденс Ниамишана
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.	Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Yet such prudence is not the same as isolationism.	Тем не менее, такие благоразумие это не то же самое, что и изоляционизм.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.	Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.	Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.	Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.	Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).	Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	Благоразумие не означает, что для Сирии ничего нельзя сделать.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
And he wants to see girls like Prudence educated about the dangers of taking work overseas.	Он также надеется, что девушки, вроде Пруденс, станут более просвещёнными в вопросах трудоустройства за рубежом и связанных с этим скрытых опасностей.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.	Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
In such circumstances, policymakers in emerging markets will eschew boldness for prudence.	При таких обстоятельствах люди, принимающие решения в развивающихся странах, откажутся от смелости в пользу благоразумия.
Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait.	Учительница из Уганды Пруденс Нандаула была обманута при трудоустройстве в Кувейте.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.	В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Take the case of labor and environmental standards.	Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.	Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.	Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.
Fiscal prudence is as important as ever over the medium and long term.	Кредитно денежное благоразумие важно как никогда в среднесрочной и долговременной перспективе.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Of course, the NPT does not rest solely on moral arguments, but primarily on self interest and prudence.	Конечно, в основе NPT лежат не столько моральные принципы, сколько эгоистические интересы и предусмотрительность.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.	Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
These double standards form a pillar of today's machismo.	Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.

Показать эту страницу на русском языке