Translation of "measure of prudence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measure - translation :

Prudence - translation :

Keywords : измерить мера измерять измерения временная благоразумие осторожность благоразумия благоразумием сдержанностью

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, prudence is not enough.	Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Putin s New Prudence	Новое благоразумие Владимира Путина
Britain seemed a paragon of fiscal prudence.	Британия казалась образцом фискального благоразумия.
Friedman reminds him of the virtue of prudence.	Фридман напоминает ему о добродетели благоразумия.
Fiscal prudence is essential.	Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
Photo Credit Prudence Nyamishana	Фото Пруденс Ньямишана
A man of prudence wouldn't say such things.	Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Prudence is never too much.	Благоразумия никогда не бывает слишком много.
Global Voices Ugandan author Prudence Nyamishana	Автор Global Voices из Уганды Пруденс Ниамишана
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).	Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
Hashtags as a measure of diligence	Хештеги как мера усердия
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.	Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Yet such prudence is not the same as isolationism.	Тем не менее, такие благоразумие это не то же самое, что и изоляционизм.
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
Man is the measure of all things.	Человек мера всех вещей.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.	Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.	Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
But how to measure the value of money?	Но как измерить ценность денег?
We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.	Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.	Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
Measure thrice, cut once.	Трижды померь, один раз разрежь.
Measure thrice, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I didn't measure it.	Я его не измерял.
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).	Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	Благоразумие не означает, что для Сирии ничего нельзя сделать.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.
And he wants to see girls like Prudence educated about the dangers of taking work overseas.	Он также надеется, что девушки, вроде Пруденс, станут более просвещёнными в вопросах трудоустройства за рубежом и связанных с этим скрытых опасностей.
I'd love to measure the speed of light here.	Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
Productivity is a measure of output per hour worked.	Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
By almost any measure, most of Europe looks pitiable.	Практически по любым параметрам большинство стран Европы выглядят жалко.
Measure the length of the stick with a ruler.	Измерьте длину палки линейкой.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.	Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
In such circumstances, policymakers in emerging markets will eschew boldness for prudence.	При таких обстоятельствах люди, принимающие решения в развивающихся странах, откажутся от смелости в пользу благоразумия.
Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait.	Учительница из Уганды Пруденс Нандаула была обманута при трудоустройстве в Кувейте.
None of these will necessarily be a measure of future success.	Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем.
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure objects on your screen	Измеряйте объекты на вашем экране
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?

Показать эту страницу на русском языке