Translation of "largely preventable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largely - translation :

Preventable - translation :

Keywords : значительной основном многом большей степени

Examples (External sources, not reviewed)

Yet even in Africa, Malaria is largely preventable and completely treatable at low cost.	Тем не менее, даже в Африке малярию в значительной степени можно предотвратить, а те случаи, которые предотвратить не удалось полностью излечить без больших затрат.
It was preventable.	Это можно было предотвратить.
It was preventable.	Этого можно было избежать.
It's very, very preventable.	Действительно можно предотвратить.
It was completely preventable.	Этого можно было избежать.
Tom's death was preventable.	Смерть Тома можно было предотвратить.
In fact, the poor die of known and identifiable causes that are largely preventable and treatable at very low cost.	В действительности же бедные умирают по известным и определяемым причинам, которых можно избежать и устранить за небольшие средства.
Yet malaria is preventable and treatable.	Предотвратить и излечить малярию можно.
This is preventable disease. Waste of life.	Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить.
This, all this bad news, is preventable.	Все эти плохие новости можно предотвратить.
Preventable and treatable diseases plague the population.	Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения.
Depression is treatable and suicide is preventable.	Но депрессия поддается лечению, а самоубийство можно предотвратить.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.	И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
The vast majority of TB deaths occur in the developing world largely induced by HIV. Indeed, more than 25 of preventable deaths in developing countries are due to TB.	В самом деле, в развивающихся странах более 25 смертей, которые можно было бы предотвратить, происходят по причине туберкулеза.
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.	Ежедневно около сотни детей умирает от голода и болезней, которые можно предотвратить.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases.	Предположим, что вы обеспокоены тем, что африканские дети умирают от предотвращаемых заболеваний.
Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,	признавая также, что дорожно транспортный травматизм это проблема, поддающаяся профилактике и решению,
Preventable diseases like HIV, diarrhea, and malaria take 15 million lives each year.	Предотвратимые болезни, такие как ВИЧ, диарея и малярия, уносят 15 миллионов жизней в год.
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах
Indeed, more than 25 of preventable deaths in developing countries are due to TB.	В самом деле, в развивающихся странах более 25 смертей, которые можно было бы предотвратить, происходят по причине туберкулеза.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.	Это позволит избежать предотвратимых смертей более двух миллионов детей в год.
That strategy has largely worked.	Данная стратегия в целом оказалась успешной.
Around eight million impoverished people will die of these three preventable and treatable diseases in 2004.	Около восьми миллионов обедневших людей умрут от этих трех предотвратимых и поддающихся лечению болезней в 2004 г.
Germany s media largely supports the critique.	Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
There are three largely unrecognized problems	Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
But this, too, is largely irrelevant.	Но это уже не играет большую роль.
It depends largely on the context.	Это во многом зависит от контекста.
NEW YORK Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.	НЬЮ ЙОРК. Каждый год миллионы людей умирают от поддающихся профилактике и лечению заболеваний, особенно в бедных странах.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.	В результате каждый год тысячи детей умирали от таких болезней, как корь, полиомиелит и малярия.
That is largely the job of government.	И это в значительной степени зависит от работы правительства.
Georgia has largely been a side show.	Грузия во многом была отвлекающим маневром.
But they stem largely from misplaced generalizations.	Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
The oligarchs businesses have been largely nationalized.	Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
She largely lived up to the promise.	Она в значительной степени действовала согласно своему обещанию.
Yet this information is largely a secret.	Однако в большей степени это секрет.
But it has largely achieved its aims.	Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
My success was largely due to luck.	Мой успех был во многом случаен.
One's lifestyle is largely determined by money.	Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
At one point this was largely ignored.	Направленный удар в пах.
It is now largely up to Thaksin himself.	В основном сейчас дело за самим Таксином.
These achievements are largely due to European cooperation.	Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.

Показать эту страницу на русском языке