Translation of "last several" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bought several cameras last year. | Том купил несколько камер в прошлом году. |
| Last night he tweeted several disturbing videos and then exclaimed | Прошлой ночью после выкладывания нескольких шокирующих видео он буквально воскликнул |
| Last week I visited several countries in Central and South America. | На прошлой неделе я побывал в нескольких странах Центральной и Южной Америки. |
| Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however. | На территории квартала осталось еще около 50 человек. |
| Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. | Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев. |
| Over the last several decades, public confidence in many influential institutions has plummeted. | За последние несколько десятилетий, общественное доверие во многие влиятельные учреждения резко упало. |
| Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. | В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде. |
| The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday. | Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу. |
| Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less. | Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше. |
| The fever, fatigue, and malaise may last only a few days but the wet cough may last up to several weeks. | Жар, недомогание, состояние усталости и апатии могут пройти всего через несколько дней, но кашель может длиться и несколько недель. |
| Last November, when Muslim zealots attacked a Coptic church in Alexandria, several Copts were injured. | В ноябре прошлого года, когда мусульманские фанатики совершили нападение на коптскую церковь в Александрии, несколько коптов получили ранения. |
| Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site. | В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы . |
| Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century. | Истории, подобные детройтской, случались в развитых странах уже несколько раз за последние полвека. |
| Five months ago, they were granted the right to adopt by this same court, and in the last several years they have won several other significant victories. | В частности, пять месяцев назад тот же суд дал им право на усыновление . |
| Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years. | Миллионы обездоленных людей необходимо переселить в новые дома в процессе, на который уйдет несколько лет. |
| As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. | Какими бы неприятными и неловкими ни были последние несколько недель, все могло бы быть намного хуже. |
| This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago. | Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад. |
| One piece of news from last year, about the safety a blogger, caught the attention of several bloggers. | Одна из прошлогодних новостей, посвященная безопасности блогеров, привлекла внимание нескольких блогеров. |
| Snow cover tends to last no longer than a few days although it has been known to last several weeks at a time as recently as 2010. | Снег не выпадает больше чем на несколько дней, хотя, согласно метеорологическим данным 2004 года в этот же период, снег пролежал несколько недель. |
| Today's government won a strong mandate in last autumn's elections, giving it several years to deepen and widen reform. | Нынешнее правительство заручилось сильной поддержкой на прошедших минувшей осенью выборах, что дает ему несколько лет на углубление и расширение реформ. |
| WASHINGTON, DC Over the last several weeks, the dollar s depreciation against the euro and yen has grabbed global attention. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. На протяжении нескольких последних недель обесценивание доллара по отношению к евро и иене привлекает внимание мирового сообщества. |
| These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years. | Эта категория инвесторов стала важным фактором, способствовавшим надуванию ценового, спекулятивного пузыря на рынке искусств в последние годы. |
| Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. | Прошлый год я провёл, фотографируя наших раненых в войсках с полей битвы в Ираке и по дороге домой. |
| Drugs have been implicated in past outbreaks of violence between authorities and locals, including during several shootouts last month. | На почве наркотрафика постоянно вспыхивают конфликты местных жителей и органов власти так, в прошлом месяце в регионе произошло несколько перестрелок. |
| The law is one of several concessions President Dmitry Medvedev offered in response to the Bolotnaya Square protests last winter. | Этот закон часть компромисса, предложенного Президентом Медведевым в ответ на зимние протесты на Болотной площади . |
| There have been several occasions over the last year when Durov s ouster from Vkontakte appeared to be a done deal. | Уже несколько раз в прошлом году появлялись слухи о том, что увольнение Дурова из ВКонтакте дело решённое. |
| Last weekend, in an appeals case by one newspaper against the government, state censors finally revealed specifically why they banned several news stories last year about the rally in Siberia. | На прошлой неделе, в течение апелляционного дела одной из газет против правительства, государственные цензоры наконец решили рассказать, почему они запретили публиковать некоторые сведения о прошлогоднем протесте в Сибири. |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Protesters were able to occupy several government buildings last November and December aside from mobilizing thousands in the streets of Bangkok. | Кроме мобилизации тысяч людей на улицах Бангкока, протестующие в прошлом ноябре и декабре смогли закрыть несколько правительственных зданий. |
| Grani TV.ru is nominated in Best Video Channel category.It covered all social and political activities in Russia for the last several years. | В номинации Лучший Видеоблог (Best Video Channel) представлен ресурс Грани ТВ http grani tv.ru , вот уже несколько лет подробно освещающий в видео формате всю политическую и общественую активность в России. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
| Several things are certain. | Некоторые вещи несомненны. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношении между несколькими цессионариями |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями |
| I went several times. | Я ходила несколько раз. |
| He came several times. | Он приходил несколько раз. |
| Several BannerstoRemember in ResignNow! | Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa. |
| We've had several meetings. | У нас было несколько встреч. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| They had several children. | У них было много детей. |
| They had several children. | У них было несколько детей. |
Related searches : Last Several Months - Last Several Hours - Last Several Years - Last Several Decades - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings
