Translation of "late but still" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Still - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

It's still not too late.	Ещё не слишком поздно.
The train was late, but I still arrived to work on time.	Поезд опоздал, но я всё равно прибыл на работу вовремя.
But too late.	Но слишком поздно.
He still can, before it is too late.	Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно.
But, ITS TOO LATE	Но УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО
'I did come, but late.	Я приехал, но поздно.
But, it was too late.	Но было слишком поздно.
Everyone was late but me.	Все опоздали, кроме меня.
Everybody was late but me.	Все опоздали, кроме меня.
Still, as the wise saying goes, better late than never!	И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!
But the hour was growing late.	Но его время подходило к концу.
It is late at night and people are still coming in.	Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.
Can we still save the world, or is it too late?	Можем ли мы ещё спасти мир или уже слишком поздно?
Can we still save the world, or is it too late?	Можем ли мы ещё спасти мир или уже поздно?
But still we celebrate.	Но мы всё же празднуем.
But he's still alive?	Но он до сих пор жив?
But this conscience is still alive...Maybe a bit weak...But still alive.	Антиизраильский агитпроп на киноэкране, Проф.
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks.	Цены обыкновенных акций и другие рискованные активы резко упали со своего максимального значения, которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций.
It is still not too late to change direction, but now we have only days and weeks, perhaps months, rather than years.	Даже сейчас еще не поздно сменить направление, но теперь у нас есть только несколько дней и недель, возможно, месяцев, но не несколько лет.
But did these policy changes come too late?	Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?
But those effects will fade by late summer.	Но к концу лета эффект от них закончится.
Tom isn't always late, but he often is.	Том не всегда опаздывает, но часто.
But it was too late to do anything.	) И располагалась южнее, ближе к Балаклаве.
But this was still worse.	Но это было еще хуже.
But we still use cars.	Но автомобилями все равно пользуются.
But it's still fairly quiet.	Тем не менее, это довольно тихо.
But are there still opportunities?	Но есть еще возможности?
But I still wanted change.	Но мне до сих пор есть над чем работать.
But I am still alive.	Но я пока жив.
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
But still, don t be depressed.	Да ладно, не грустите.
But he is still alive?	Но он ещё жив?
But delays persisted and then it was too late.	Но всё это было задержано, а потом оказалось поздно.
Tom wanted to sleep late, but was unable to.	Том хотел поспать подольше, но ему не дали.
Tom wanted to sleep late, but was unable to.	Том хотел поспать подольше, но не смог.
But now it's too late. The train is off.	Но теперь поздно. Поезд ушёл.
But it is still not impossible.	Но это все еще возможно.
But there is still realistic hope.	Однако еще есть реалистичная надежда.
But Solidarity was still something more.	Но роль Солидарности не ограничивалась этим.
But Levin could not sit still.	Но Левин не мог сидеть.
But, still, the money is lacking.	Но денег по прежнему не хватает.
Some Arab leaders still toy with the idea that overthrowing him might yet salvage a united Sudan, but it is probably too late for that.	Некоторые арабские лидеры все еще играют с идеей, что его свержение может спасти единство Судана, но, возможно, уже слишком поздно.
By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed.	К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго.
But many Indians are still wretchedly poor.	Но многие индусы все еще ужасно бедны.
But is the torch still burning bright?	Но по прежнему ли ярко горит этот факел?

Показать эту страницу на русском языке