Translation of "but still" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But still - translation :

Still - translation :

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

But still we celebrate.	Но мы всё же празднуем.
But he's still alive?	Но он до сих пор жив?
But this conscience is still alive...Maybe a bit weak...But still alive.	Антиизраильский агитпроп на киноэкране, Проф.
But this was still worse.	Но это было еще хуже.
But we still use cars.	Но автомобилями все равно пользуются.
But it's still fairly quiet.	Тем не менее, это довольно тихо.
But are there still opportunities?	Но есть еще возможности?
But I still wanted change.	Но мне до сих пор есть над чем работать.
But I am still alive.	Но я пока жив.
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
But still, don t be depressed.	Да ладно, не грустите.
But he is still alive?	Но он ещё жив?
But it is still not impossible.	Но это все еще возможно.
But there is still realistic hope.	Однако еще есть реалистичная надежда.
But Solidarity was still something more.	Но роль Солидарности не ограничивалась этим.
But Levin could not sit still.	Но Левин не мог сидеть.
But, still, the money is lacking.	Но денег по прежнему не хватает.
But many Indians are still wretchedly poor.	Но многие индусы все еще ужасно бедны.
But is the torch still burning bright?	Но по прежнему ли ярко горит этот факел?
But still, this is a big win!	Но все же, это большая победа!
But still, maybe this is a sign.	Возможно, это знак.
But at heart, he s still a poet.	Но в сердце он всё ещё поэт.
Life isn't fair, but it's still good.	Жизнь несправедлива, но всё таки хороша.
But Qalibaf still has not taken the plunge.	Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.
But the worst is still ahead of us.	Но самое худшее у нас еще впереди.
CA But you still live at home, right?	Крис А Но ты все еще живешь с родителями, верно?
But the visual complexity is still very high.	Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично
But some indicators still have the Fed concerned.	Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС.
They were cold, but he was still breathing.	Ноги были холодны, но больной дышал.
'They were pleasant, but this is still better.	То было хорошо, а это еще лучше.
But still she was glad she had written.	Но все таки она была рада, что написала ему.
But still, LiveJournal is not accessible from Kazakhstan.	Пока страницы Живого журнала по прежнему недоступны из Казахстана.
Not exactly a star is born but still.	Не то, что бы рождение звезды, но что то в этом духе.
But still this news has destroyed my mood.	Но все равно эта новость выбила настроение.
But we insisted we still looked like heroes.	А мы всё старались сохранить героический вид.
But talking with her, I still feel sad.	Но я все еще испытываю грусть, разговаривая с ней.
But I still felt guilty about what happened.	Но я всё ещё чувствовал вину за то, что случилось.
But, there are still 700 people living here!	Но тут по прежнему живет около 700 человек!
You are tall, but he is still taller.	Ты высокий, но он всё же выше.
He's intelligent, but I still don't like him.	Он умён, но всё равно мне не нравится.
She has gone, but I still love her.	Она ушла, но я всё ещё люблю её.
I'm drunk, but I can still speak German.	Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по немецки.
Tom has left, but Mary is still here.	Том ушёл, а Мэри всё ещё здесь.
I'm tired, but I still can't fall asleep.	Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!
It is a historic relic, bust but still bragging.	Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.

Показать эту страницу на русском языке