Translation of "later when" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll do that later when we're not so busy. | Мы сделаем это позже, когда будем посвободнее. |
| And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed. | удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение. |
| 'Not now later, when I am calmer!' she said to herself. | После, после, говорила она, когда я буду спокойнее. |
| Seven months later, Bishnu was on a bus when she overheard something. | Семь месяцев спустя, во время поездки в автобусе, Бишну услышала одну новость. |
| It was Senator Obama when they created it. They changed the name later. | Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже. |
| And when I went back six months later, I said, Where's your husband? | И когда я вернулся через полгода, я спросил Где твой муж? |
| When the Princess came in five minutes later she found them quite reconciled. | Когда княгиня через пять минут вошла в комнату, она нашла их уже совершенно помирившимися. |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда. |
| We ll do this later, when the music video for it has also been filmed. | Сделаем это позже, когда и клип на нее снимем. |
| We cry when we get angry, Ms. Steinem said to me 45 years later. | Мы плачем, когда сердимся , сказала мне Стайнем 45 лет спустя. |
| Rezaian thanked Ali with a tweet when he was released almost a year later. | Резаян поблагодарил Али с помощью Twitter, после своего освобождения почти год спустя. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | Он отвечал Да, да, да Позже, позже |
| Natasha Later, I'll do that later. | Наташа Позже. Поговорим об этом позже. |
| When you try to write it down later, you edit the phrase in your head. | Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове . |
| Later, when I was in high school, I remember all my classmates having straight hair. | Позже, когда я была в старшей школе, я помню, что у моих одноклассников были прямые волосы. |
| Later papers went unpublished until 1992 when Collected Works of A. M. Turing was published. | Поздние работы не были опубликованы вплоть до 1992 года, когда был выпущен сборник его трудов. |
| Fifty years later, President Yeltsin resumed the war when Chechens made a new bid for independence. | Пятьдесят лет спустя президент Ельцин возобновил войну, когда Чеченцы вновь подняли вопрос независимости. |
| And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university. | Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет. Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет. |
| She said to herself 'No, I can't think about it now later, when I am calmer.' | Она говорила себе Нет, теперь я не могу об этом думать после, когда я буду спокойнее . |
| When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office. | Когда шесть месяцев спустя леса загорелись снова, администрация президента получила более 9.000 сообщений в Twitter. |
| 'Yes, later!... | Да, после. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia supposedly in defense of the Sudeten Germans and later when he invaded my homeland, Poland. | Адольф Гитлер использовал эту стратегию, когда он вторгся в Чехословакию как он заявлял, с целью защиты судетских немцев а также позже, когда он вторгся в мою родную страну Польшу. |
| The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. | Когда режим падет, что случится раньше или позже, последствия могут быть еще более разрушительными. |
| However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later. | Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился. |
| When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again. | Когда два года спустя отношения закончились, она вернулась к этой семье и попросила дать ей прежнюю работу. |
| When I contacted Bishnu eight months later, she was resettled in the village where she was born. | Когда я связалась с Бишну восемь месяцев спустя, ее переселили в деревню, где она родилась. |
| The script was later rewritten and expanded when Lynch decided to transform it into a feature film. | Позднее сценарий был переписан и дополнен, когда Линч решил превратить его в полнометражный фильм. |
| 'Later,' she said. | Лакей предложил кофе. |
| Four hours later | Четыре часа спустя |
| Five minutes later | Через пять минут |
| Later, he says | Позже он скажет |
| He later adds | Далее он добавляет |
| She tweeted later | Позже она отправила твит |
| Later they divorced. | Позже они с мужем развелись. |
| She said later | Позже Дива сказала |
| See you later! | До скорого! |
| See you later! | Увидимся. |
| See you later! | Увидимся позже. |
| See you later. | До скорого! |
| Remind me later. | Напомни мне позже. |
| Remind me later. | Напомните мне позже. |
| I'll call later. | Я потом позвоню. |
| I'll call later. | Я попозже перезвоню. |
Related searches : Later, When - Later On When - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Only Later - Much Later - Somewhat Later - Later Time - Talk Later - Later Afternoon - Speak Later
