Translation of "launch legal action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Jurisdiction and international legal action
В их числе можно назвать
Deferred action won't offer legal status.
Эта программа не предлагает получить легальный статус.
Thailand threatens Facebook with legal action
Таиланд угрожает Facebook судебным процессом
Another threatened legal action against AfD
Другая пользовательница пригрозила АдГ судебным иском
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int)
Усиление правовых мер против терроризма (www.legal.coe.int)
He explains his reason for taking legal action
Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным
The legal action, they're taking, is without merit.
Правовые действия, которые они выполняют, не обоснованы.
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian?
Вы угрожаете мне законом, мистер Фабиан?
Difret called for a swift legal action against the perpetrators
Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных
This was the first legal action made against Bear Stearns.
Акции Bear Stearns входят в фондовый индекс S P 500.
Statistical data on legal action taken to combat money laundering
Статистические данные о мерах правового характера, принятых в целях борьбы с отмыванием денег
(d) The legal implications of taking action in that area.
d) юридические последствия мер в этой области.
quot 2. Legal Action was taken against the following persons
2. Судебный иск был предъявлен следующим лицам
With legal action when I used the words, 'Criminal negligence.'
Медсестра Холлоуэй угрожала мне... судебным иском, когда я использовал слово, ...
Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened.
С момента начала осуществления этой работы в прошлом году реализация этого плана действий идет вперед поступательными темпами.
Anyone who contravenes them is subject to punishment or legal action.
Любой человек, который нарушает их, подвергается наказанию или мерам юридического воздействия.
(d) Date of launch location of launch site
стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents.
Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей.
Binding nature of i2. International agreements legal basis for their compulsory action
Обязательный характер международных соглашений
Regional plans of action promote the parallel development of regional legal agreements.
В региональных планах действий поощряется параллельное развитие региональных юридических соглашений.
The regional action plans promote the parallel development of regional legal agreements.
Региональные планы действий способствуют параллельной разработке региональных правовых соглашений.
Announcement and launch of the National Plan of Action for the Advancement of Women on 7 March 2002.
i) Объявление и начало реализации Национального плана действий по улучшению положения женщин 7 марта 2002 года.
Quick Launch.
Быстрый запуск.
launch feedback
состояние запуска приложения
Launch Feedback
Отклик при запуске программ
Launch Year
Год выхода
Launch Configurations
Открыть настройки...
Execute Launch
Выполнить программу
Profile Launch
Настроить сеансы...
Launch Configurations
Открыть настройки...
Launch frequency
Частота запуска
Launch Feedback
Запуск приложенийComment
Launch Gwenview
Открыть в GwenviewDescription
Launch Kmail
Запустить KMailDescription
Launch mutt
Запустить muttDescription
Launch KWrite
Запустить KWriteDescription
Quick Launch
Начать игруAsk player who should start game
Launch KGet
Запустить KGet
Launch Mail
Запустить почтовый клиентQShortcut
Launch Media
Запустить проигрывательQShortcut
(Rocket launch)
(Запуск ракеты)
(Launch noises)
(Шум запуска)
NGOs can launch information and action programs on formal and informal levels that will protect girls in many ways.
Неправительственные организации могут организовать на формальном и неформальном уровнях осуществление информационных программ и программ действий, которые обеспечат защиту девочек в самых разных областях.
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.
Отклик запуска Здесь можно настроить реакцию системы на запуск приложения.
(d) Date of launch location of launch site 31 July 1992
d) Дата запуска месторасположение

 

Related searches : Legal Action - Launch An Action - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Took Legal Action - Threatening Legal Action - A Legal Action - Immediate Legal Action - Legal Action Taken - Pursuing Legal Action - Possible Legal Action