Translation of "launched an invasion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Invasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| It is nothing less than an invasion. | Это не что иное, как вторжение. |
| People called for an immediate invasion of Cuba. | Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. |
| The enemy launched an attack on us. | Противник атаковал нас. |
| The enemy launched an attack on us. | Враг напал на нас. |
| This resulted in an invasion of Ladakh by Tibet. | Всё это поставило Тибет под власть маньчжуров. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| What drives the inspections is fear of an American invasion. | И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения. |
| But it's not just an alien invasion of intelligent machines. | Но речь не идёт о вторжении пришельцев в виде заумных машин |
| An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt. | Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса. |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. | После вторжения России в Украину вокруг Левиафана развернулась ожесточенная битва мнений. |
| Last June 1, we launched. It was an exciting moment. | Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент. |
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
| The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme. | Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом. |
| An online petition launched by an unknown group is asking for the police chief's resignation. | Онлайн петиция, опубликованная группой неизвестных, требует отставки главы полиции. |
| Russia u0027s Neurotic Invasion | Нервозное нападение России |
| Inspection is better than invasion. | Инспекции лучше, чем агрессия. |
| Invasion of the Culture Snatchers? | Похитители культуры? |
| Yet the invasion went ahead. | Однако агрессия состоялась. |
| However, the invasion was aborted. | Китайские купцы прибыли в VIII веке. |
| APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. | АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум. |
| McNamara believes an invasion would certainly have triggered a Soviet nuclear attack against the US. | МакНамара уверен, что вторжение наверняка привело бы к советской ядерной атаке США. |
| As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. | В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом. |
| An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste. | Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора. |
| An invasion of short term capital flows fleeing the slow growth, low interest rate advanced countries. | Во вторжении краткосрочных потоков капитала, спасающегося бегством из развитых стран с медленным ростом и низкими процентными ставками. |
| That may sound disturbing, but it is probably an unstoppable consequence of the initial US invasion. | Это может звучать настораживающее, однако, наверное, это последствие, которое нельзя остановить после вторжения США. |
| As regent Eustace defeated an Egyptian invasion at the Battle of Yibneh on May 29, 1123. | Будучи регентом, отразил вторжение египтян в битве недалеко от Ибелина, 29 мая 1123 года. |
| On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant. | 28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid. |
| They fled before the Arab invasion. | После арабского вторжения империя исчезла. |
| Locust invasion in downtown Fianarantsoa, Madagascar | Нашествие саранчи в центре города Фианаранцуа, Мадагаскар. |
| France and Britain joined the invasion. | Франция и Великобритания присоединились к вторжению. |
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| They launched a rocket. | Они запустили ракету. |
| In the short run, the invasion of Iraq has created an intensifying insurgency and incipient civil war. | На сегодняшний день вторжение в Ирак создало растущее повстанческое движение и угрозу гражданской войны. |
| Fearing the costs of an invasion of Gaza s urban alleys, Israel handed a strategic victory to Hamas. | Боясь затрат на вторжение в городские кварталы Сектора Газа, Израиль отдал стратегическую победу Хамасу. |
| That is just one reason why an invasion of the caliphate, with local armies supported by Western airstrikes, could have devastating unintended consequences think of George W. Bush s invasion of Iraq. | Это только одна из причин, почему вторжение в халифат местных армий, поддерживаемых западными авиаударами, может иметь катастрофические незапланированные последствия вспомните вторжение Джорджа Буша младшего в Ирак. |
| Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013. | В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков. |
| In one, police launched an assault on an unsanctioned PRIDE rally in central Istanbul with tear gas and water cannons. | В первом случае полиция применила силу в отношении участников несанкционированного шествия Прайд в центре Стамбула, используя слезоточивый газ и водяные пушки. |
| Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion. | Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года. |
| The US invasion was a grave mistake. | Вторжение США было серьезной ошибкой. |
| Invasion could take place at summer's end. | Вторжение могло бы состояться в конце лета. |
| Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar | Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар |
| The caption reads, Invasion from the South. | Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга . |
| Hamas s offensive is not an attempt to draw Israel into a costly invasion that might shake its regime. | Атакующие действия Хамаса не являются попыткой втянуть Израиль в дорогостоящее вторжение, которое может подорвать власть Хамаса. |
| An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still. | Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше. |
Related searches : Launch An Invasion - Launched An Investigation - Launched An Appeal - Launched An Attack - Launched An Initiative - Alien Invasion - Leyte Invasion - Biological Invasion - Viral Invasion - Land Invasion - Cancer Invasion - Russian Invasion - Direct Invasion
