Translation of "launched with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : запустили запущен запустил запущена запустила нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

In solidarity with Ugandans, Kenyans launched the hashtag FreeBesigye	По данным государственных СМИ, оба кандидата в президенты собирались устроить митинги без согласования с полицией.
The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution.	Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции.
In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched.	В Боливии появился андийский Vogue с модными советами.
Hezbollah launched the station in 1991 with the help of Iranian funds.	Станция начала работу в 1991 при помощи иранского финансирования.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Today we've launched Collusion.	Сегодня мы запустили Collusion.
They launched a rocket.	Они запустили ракету.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.	В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом.
The Il 96M was launched in 1993 with introduction into service in 2000.	Первый Ил 96 300 поступил на службу в Аэрофлот в 1993 году.
Also in 2007, another design with Kylie Minogue was launched in Shanghai, China.	Также в 2007 году в Шанхае была представлена коллекция купальников от Кайли Миноуг.
Tom launched himself at John.	Том набросился на Джона.
There have been more than 300 Delta rockets launched, with a 95 success rate.	С этого времени было произведено более 300 запусков, 95 из которых были успешны.
In 1974, they launched the ibis brand with the opening of the ibis Bordeaux.	Планируется открытие гостиниц в Москве (Mercure и Ibis в апреле 2015 г.
It will be launched next September.	Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Apple s iPad was launched in 2010.	IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
Rospil.info has been launched in 2010.	Ресурс Роспил появился в этом году.
Teargas bombs launched at YouStink protesters.	Сегодня протестующие требуют изменить всё это.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.	Ракета была запущена сегодня утром.
In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E.	В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk.
Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan.	Когда дипломатия зашла в тупик, Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море.
In November, huge sell offs were launched.	Гигантские распродажи были объявлены в ноябре.
In November 2011, we launched the site.	В ноябре 2011 года мы запустили сайт.
Naturally she launched herself towards the street.	И ествественно выскочила на улицу.
The artificial satellite was launched into orbit.	Искусственный спутник был выведен на орбиту.
The enemy launched an attack on us.	Противник атаковал нас.
The enemy launched an attack on us.	Враг напал на нас.
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.	Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
The attack was launched on 19 June.	Атака на город началась 19 июня.
The Reuter's Telegram Company was later launched.	Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Интернет скептики могут также сорвать потенциально способные привести к переменам переговоры о трансатлантической свободной торговле, начатые с большой помпой в прошлом году.
He launched a digital news outlet called the Bush Chicken, which trains journalists to report with accuracy.	Он запустил цифровой новостной портал The Bush Chiсken, который обучает журналистов достоверно освещать события.
It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.	Он ещё не запущен. Он называется Duolingo.
An online petition was launched opposing these bills.	В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
A satellite was launched in Russia last year.	В прошлом году в России запустили спутник.
The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.	Советский Союз запустил Спутник 1 в 1957 году.
The beta was launched on June 2, 2010.	Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
And that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national ID cards.	Именно это послужило причиной запуска новой акции по обеспечению всех женщин национальными паспортами.
La Jornada, one of the main newspapers in Mexico, has recently launched an edition with content in Mayan.	Одна из самых влиятельных газет Мексики La Jornada запустила версию на языке майя.
Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit.	4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли.
We wondered if we could bring midnight running to Tokyo, so with the start of 2011 we launched MRT.	Таким образом в 2011 году мы организовали свою группу Полуночных бегунов из Токио .
The annual KLF was first launched in 2010 with a joint collaboration between British Council and Oxford University Press.	Первый ЛФК прошел в 2010 году при совместной поддержке Британского Совета и издательства Оксфордского университета (Oxford University Press).
With help from Adus volunteers, Talal launched a crowdfunding campaign online to raise 60,000 Brazilian Reais (about 15,000 USD).	С помощью волонтеров института Adus господин Талать запустил в интернете краудфандинговую кампанию , чтобы собрать сумму до 60 000 бразильских реалов (около 15 000 долларов США).

Показать эту страницу на русском языке