Translation of "union minister" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. | Премьер министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза. |
| As India's Union Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju recently put it | Это подтверждается недавним заявлением министра внутренних дел Индии Кирена Риджиу |
| The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. | Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны. |
| Foreign Minister Abdullah Gul, a close associate of Erdogan in the AKP, pressed Turkey s application to join the European Union. | Министр иностранных дел Абдулла Гул, близкий сподвижник Эрдогана по ПСР, настаивал на том, чтобы Турция подала заявку на вступление в ЕС. |
| On the right is Nicolas Sarkozy, the interior minister (and briefly the economy minister), whose political rise took place within the grab bag framework of the Union for a Popular Movement (UMP). | От правых Николас Саркози, министр внутренних дел (и короткое время министр экономики), чей политический подъем произошел в структуре полного сюрпризов Союза за Народное Движение (UMP). |
| We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). | Попросим Европейский Союз о компенсации , заявил осенью 2004 года тогдашний министр сельского хозяйства Ярослав Палас (ЧСДП). |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| It doesn t matter who you are a millionaire, the vice prime minister, a famous actor, or a resident of the European Union. | Неважно, кто ты миллионер, вице премьер, известный артист или житель Евросоюза. |
| Croatian Deputy Prime Minister Neven Mimica ( MimicaEU) said this on his brand new Twitter account MimicaEU Croatia is in the European Union. | Заместитель премьер министра Хорватии Невен Мимика ( MimicaEU) написал следующее сообщение на своем новеньком аккаунте в Twitter |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
| African Union | Африканский союз |
| Union Square | Общая площадь |
| BRUSSELS Joschka Fischer, Germany's foreign minister, set the cat among the pigeons when he laid out his vision of a federalist European Union. | БРЮССЕЛЬ Йошка Фишер, министр иностранных дел Германии запустил кота к голубям , когда он высказал свое видение федеального Европейского Союза. |
| Indeed, the parallels with the role of coal and steel in forging the European Union are clear enough that, over the past month, Joschka Fischer, Germany s former foreign minister, has called for such a union. | В самом деле, параллель с ролью угля и стали в формировании Европейского Союза была достаточно очевидна для того, чтобы за последний месяц Йошка Фишер, бывший министр иностранных дел Германии, призвал к созданию подобного союза. |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. |
| The recent announcement by Sushma Swaraj, Union Minister for External Affairs, about the use of Hindi in passports, has pushed this outrage even further. | Недавнее заявление министра иностранных дел Сушмы Сварадж об использовании хинди в паспортах еще больше усилило это возмущение. |
| I'm a minister. | Я пастор. |
| Europe s Necessary Union | Союз, необходимый Европе |
| One Big Union | Один большой союз |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| That s why it s not surprising when the diplomat and former minister of state for external affairs took part in a debate at the Oxford Union. | Поэтому неудивительно, что дипломат и бывший министр иностранных дел принял участие в дискуссии Оксфордского союза . |
| Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. | Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу. |
| A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union. | Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза. |
| Sorry, Madame Prime Minister. | Хасиб добавил |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| Bob became a minister. | Боб стал министром. |
| Bob became a minister. | Боб стал пастором. |
| Tom is a minister. | Том священник. |
| Tom became a minister. | Том стал министром. |
| Tom is a minister. | Том министр. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| And the European Union? | А что Европейский Союз? |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| Take the European Union. | Возьмем Европейский Союз. |
| Consider the Soviet Union. | Возьмем, к примеру, Советский Союз. |
| Union of the largest | Союз крупнейших |
| Union of the richest | Союз богатейших |
| of trade union rights | трудовых прав |
| After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. | Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году. |
| His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation. | В этой группе также работают министр сельского хозяйства, министр внутренних дел и Организация охраны окружающей среды. |
| On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. | Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас . |
| On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. | Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны. |
Related searches : Union Cabinet Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister
