Translation of "lead me through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please let me through.
Пропусти меня, пожалуйста!
Though Mustafina took a small lead through two rotations, it was a mirage.
Несмотря на то что Мустафина получила небольшое преимущество с помощью двух вращений, это был мираж.
Please, let me go through!
Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!
Пропусти меня, пожалуйста!
Excuse me, I'm coming through.
Извините, разрешите пройти.
After the New Year s meal, Shreesha, her dad, and cousins lead me through a maze of historical alleyways full of festivities near her old house.
После новогоднего обеда, Шриша, ее отец и двоюродные братья провели меня по лабиринту переулков полных празднеств рядом с их старым домом.
'Excuse me, doctor, but really this won't lead to anything.
Извините меня, доктор, но это, право, ни к чему не поведет.
He was taking me through the garden.
Он провёл меня по саду.
Put me through to the boss, please.
Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.
I do beseech you, hear me through.
Прошу вас покорно, выслушайте меня целиком.
Your see through dress really excites me.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня.
Please put me through to Mr Brown.
Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
Why is he not letting me through?
Почему он меня не пропускает?
The Giants got an early two goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier.
Джайантс получили раннее преимущество в два гола при помощи шайб, забитых Патриком Дуайером и Фрэнсисом Бовилье.
Lead me not into temptation I can find my own way.
Не введи меня в искушение я сам дорогу найду.
All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money.
В Америке все дороги во власть идут через телевидение, а доступ к нему зависит от наличия больших денег.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы.
After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor.
После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору.
Having read through the magazine, he lent it to me.
Прочитав журнал, он одолжил его мне.
It took me five hours to read through this book.
На чтение этой книги у меня ушло пять часов.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Learning to Lead
Учиться руководить
When Women Lead
Когда руководят женщины
Will China Lead?
Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.
Свинец легко гнётся.
Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди ты.
Lead the way.
Веди нас.
Lead is dangerous.
Свинец опасен.
So let me fast forward through the rest of my day.
Позвольте мне пробежаться по остальной части моего дня.
I don t wish anybody to go through what s happening to me.
Никому не желаю пройти через то, что случилось со мной.
Please lend me the dictionary when you are through with it.
Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен.
I looked through the garage window what I saw surprised me.
Я посмотрел через окно гаража то, что я увидел, удивило меня.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
Will you return this pen to me when you are through?
Верните мне, пожалуйста, ручку, когда закончите.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.
Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere.
Например, существенный прогресс был сделан в сокращении воздействия свинца благодаря политике и образованию в области здравоохранения в США и других странах.
India Takes the Lead
Индия берет на себя инициативу
Europe s Power to Lead
Способность Европы руководить
But can she lead?
Но сможет ли она управлять?
Lead is easily bent.
Свинец легко изгибается.
Lead is a metal.
Свинец это металл.
Tom followed Mary's lead.
Том последовал примеру Мэри.
You lead the way.
Ты показывай дорогу.
Four features of modern politics in the world's post industrial core lead me to this conclusion
Четыре характерные черты современной политики в ведущих постиндустриальных странах мира привели меня к этому заключению

 

Related searches : Lead Me - Lead Through - Cable Lead-through - Lead You Through - Contact Me Through - Sees Me Through - Let Me Through - Guiding Me Through - Help Me Through - Guided Me Through - Leading Me Through - Put Me Through - Take Me Through - Send Me Through