Translation of "sees me through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : видит увидит видят смотрит увидела сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

He sees the world through rose tinted glasses.	Он видит мир сквозь розовые очки.
He sees the world through rose tinted glasses.	Он смотрит на мир сквозь розовые очки.
But one man sees Azerbaijan through a different lens.	Но один человек видит Азербайджан иначе.
I hope no one sees me like this.	Надеюсь, никто меня в таком виде не увидит.
Tom asks me the same questions every time he sees me.	Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня.
Tom won't be happy if he sees me here.	Том не обрадуется, увидев меня здесь.
My father is happy when he sees his traits in me.	Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
She sees people through and through! But more than that, she knows what is going to happen especially in regard to marriages.	Она насквозь видит людей но этого мало, она знает, что будет, особенно по части браков.
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks.	Важнейшим элементом этих течений было символико аллегорическое толкование коранического текста ( тавиль ) и извлечение его скрытого смысла, который доступен лишь посвящённым .
Please let me through.	Пропусти меня, пожалуйста!
I thought you were in Libya! she exclaims when she sees me.	Я думала, что вы в Ливии! Восклицает она, когда меня видит.
Please, let me go through!	Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!	Пропусти меня, пожалуйста!
Excuse me, I'm coming through.	Извините, разрешите пройти.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Iran's Cyber Army Sees All	Киберармия Ирана видит всех
A swine sees no sky.	Свинья не видит неба.
I hope someone sees this.	Надеюсь, кто нибудь это увидит.
I hope she sees this.	Надеюсь, она это увидит.
I hope he sees this.	Надеюсь, он это увидит.
No one sees my tears.	Никто не видит моих слёз.
I hope Tom sees this.	Надеюсь, Том это увидит.
What if someone sees this?	Что, если кто нибудь это увидит?
What if someone sees it?	А если кто нибудь увидит?
What if someone sees us?	Что, если нас кто нибудь увидит?
She hardly ever sees him.	Она его практически не видит.
She hardly ever sees him.	Она его почти не видит.
He was taking me through the garden.	Он провёл меня по саду.
Put me through to the boss, please.	Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.
I do beseech you, hear me through.	Прошу вас покорно, выслушайте меня целиком.
Your see through dress really excites me.	Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня.
Please put me through to Mr Brown.	Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
Why is he not letting me through?	Почему он меня не пропускает?
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня.
Everybody sees the country s enormous potential.	Любой заметит огромный потенциал этой страны.
But Russia sees things very differently.	Но Россия видит все это совсем по другому.
He sees something in the path.	он вдруг что то там увидел.
Alex Steffen sees a sustainable future	Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Shaun Moran sees the funny side	Шон Моран увидел забавную сторону
She sees nothing wrong with it.	Ничего плохого она в этом не видит.
She sees nothing wrong with it.	Она не видит в этом ничего плохого.
He sees nothing wrong with it.	Ничего плохого он в этом не видит.
He sees nothing wrong with it.	Он не видит в этом ничего плохого.
One eye sleeps, the other sees.	Одним глазом спит, другим видит.
I hope no one sees us.	Надеюсь, нас никто не видит.

Показать эту страницу на русском языке