Translation of "lead to pressure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening. | Это может привести к подавлению давления снизу, целью которого являются экономические реформы и открытие. |
| Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки. |
| The expensive costs of treatment also put tremendous pressure on patients and may lead to depression. | Дорогостоящие расходы на лечение также оказывает давление на пациентов, что может привести к депрессии. |
| And, if local authorities try to use administrative pressure to stifle dissent among voters, that could lead to protest spilling out into the streets. | И если местные власти пытаются использовать административное давление, чтобы заглушить несогласие среди избирателей, это может привести к протестам на улицах. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| And widening interest rate spreads on government bonds do not bode well, either, as this will quickly lead to pressure for further spending cuts. | И увеличение спрэдов процентных ставок на правительственные облигации, также, не предвещает ничего хорошего, поскольку быстро приведёт к необходимости дальнейшего сокращения расходов. |
| In this scenario, the unraveling of Obamacare could lead to renewed political pressure from the left for a European style single payer health care system. | В этом случае Обамакер приведет к возобновлению давления от левых политических партий к снабжению страхования в Европейском стиле единого плательщика государства. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| The door gave to my pressure. | Дверь поддалась моему напору. |
| We don't want to pressure you. | Мы не хотим на тебя давить. |
| We don't want to pressure you. | Мы не хотим на вас давить. |
| Could lead to more innovation. | Могут вести к большим инновациям. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| All roads lead to Elsinore. | Все дороги ведут в Эльсинор. |
| Depression can lead to suicide. | Депрессия может привести к самоубийству. |
| Tom is ready to lead. | Том готов руководить. |
| Too many Iranian successes, and too many Sunni debacles, could also lead to immense pressure in Syria, where a minority Alawi regime dominates a Sunni majority. | Значительные успехи Ирана на фоне многочисленных неудач суннитов могут также создать напряженную ситуацию в Сирии, где режим меньшинства Алави доминирует над суннитским большинством. |
| Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret. | За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars. | Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам. |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | Однако, есть способы оказать давление на Зенави |
| US pressure on Saleh to step down | Давление США на Салиха |
| The pipe burst due to great pressure. | Трубу разорвало от высокого давления. |
| I'd like to check your blood pressure. | Я бы хотел проверить твоё кровяное давление. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| Overinflated prices lead firms to overinvest. | Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию. |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| But what can it lead to? | Но к чему же это может повести? |
| Game Changers lead society to knowledge. | Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям. |
| So what does that lead to? | И что остается? |
Related searches : Lead Lead Lead - Lead To Being - Lead To Abuse - Lead To Addiction - Continues To Lead - Lead To Decrease - Lead To Injuries - Lead To Salvation - Lead To Friction - Seems To Lead - Lead To Dismissal - Lead To Violence - Lead To Reduction
