Translation of "leading a meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation : Leading a meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| What a leading question. | Что за вопрос? |
| As a manager, leading a company. | Управляющий, руководящий компанией. |
| A leading role for Government. | Руководящая роль правительства. |
| A maze leading to Tutankhamen | По лабиринту к самому Тутанхамону |
| The meeting caught many off guard, leading to broad speculation about why it was happening at all. | Приглашение на эту встречу застало многих врасплох, заставляя гадать о причинах. |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Wings have a leading white edge. | Кончики крыльев у них белые. |
| It's kind of a leading question. | Это был наводящий вопрос |
| He's a leading scientific policy maker | Он один из ведущих научно политических деятелей. |
| Is it a life we're leading? | Разве мы не семья? |
| Known as the Three Ones , the principles were agreed by a meeting of leading international donors in April 2004, and include the following | Эти следующие три принципа были разработаны на совещании ведущих международных доноров в апреле 2004 года |
| Legislative bodies and civil society should be involved in the process leading to a successful High level Meeting of Heads of State and Government. | Законодательные органы и гражданское общество должны быть задействованы в процессе, который обеспечил бы успешное проведение заседания высокого уровня с участием глав государств и правительств. |
| The leading economies are entering a recession. | Экономика ведущих стран вступает в период спада. |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
| The prosecutor asked me a leading question. | Прокурор задал мне наводящий вопрос. |
| He's a leading authority in his field. | Он ведущий специалист в своей области. |
| Both promote universality as a leading principle. | И та и другая исповедуют в качестве ведущего принципа универсальность. |
| Both promote universality as a leading principle. | Обе организации основным принципом считают универсальность. |
| By leading a movement and making change. | Возглавляя движение. Изменяя мир. |
| A hundred doors leading to one hall. | Сто дверей и один холл. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| The coming months leading to the high level plenary meeting will provide us with a unique opportunity to engage in consultations on the outstanding issues. | Предстоящие месяцы, предшествующие пленарному заседанию высокого уровня, предоставят нам уникальную возможность провести консультации по остающимся нерешенным вопросам. |
| 4...exd4, Black can also play this move leading to a position that can arise in the Göring Gambit, meeting 5.e5 with either 5...Nd5 or 5...Ne4, leading to more double edged play than after 4...Nxe4. | Основная идея этого начала создание сильного пешечного центра путём d2 d4, однако третий ход тормозит развитие белых фигур и позволяет чёрным по меньшей мере уравнять шансы, а то и перехватить инициативу. |
| Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. | Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео. |
| This country is a leading importer of oil. | Эта страна ведущий импортёр нефти. |
| Saddam was a leading member of the operation. | С ними был мальчик, ровесник Саддама. |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | Бразилия относится к числу ведущих инвесторов среди развивающихся стран. |
| The leading actor has... a dick like this. | Индийский, где главный герой... вот с такой елдой |
| You've got to have a great leading man. | Вам нужен хороший актер на главную роль. |
| In a good leading part, dancing and singing. | Что у меня ведущая роль, с танцами и пением. |
| I waited even while leading such a life. | Ждала даже ведя такую жизнь. |
| It is My Baby leading by a length. | Концентратор отстаёт... на три четверти корпуса. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
| I'm not leading. | Я не виду. |
| Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
| A meeting? | Собрание? |
| Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis. | Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку. |
| Europe's leading economies, like Germany, are a fiscal embarrassment. | Ведущие в экономическом отношении страны Европы такие, как Германия, испытывают серьезные затруднения в финансово бюджетной сфере. |
| We discovered a secret passageway leading to the catacombs. | Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам. |
Related searches : Leading(a) - A Leading Player - A Leading Manufacturer - A Leading Edge - A Leading Figure - Leading A Function - A Leading Global - Is A Leading - A Leading Supplier - A World Leading - A Leading Producer - Leading A Presentation
